"the permanent representative of zimbabwe to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لزمبابوي لدى
• ممثل زمبابوي الدائم لدى
• من ممثل زمبابوي

Letter dated 18 October 2012 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 1996 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخة ٢٠ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 June 2012 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 July 2008 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

30. On 29 July 2005, the Representative wrote to the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations Office at Geneva, setting out his concern at the planning and execution of Operation Murumbatsvina, which is reported to have displaced some 700,000 people.
30- ففي 29 تموز/يوليه 2005، وجه الممثل رسالة إلى ممثل زمبابوي الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف أورد فيها مواطن قلقه إزاء تخطيط وتنفيذ عملية مورومباتسفينا التي أفيد بأنهـا أسفـرت عن تشرد نحو 000 700 شخص.

“Letter dated 7 October 1996 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/1996/832)”
" رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زمبابوي (S/1996/832) "

LETTER DATED 23 SEPTEMBER 1998 FROM the Permanent Representative of Zimbabwe to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 JANUARY 1998 FROM the Permanent Representative of Zimbabwe to the UNITED NATIONS
رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٨ موجهــة الــى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 11 February 1998 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 8 November 2000 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 October 2002 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Statement by the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations as the President of the Committee at its thirteenth session
ألف - بيان مقدم من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للجنة في دورتها الثالثة عشرة

Letter dated 14 September 1998 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 October 1996 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/1996/832)
رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة )S/1996/832(

Letter dated 7 October 1996 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/1996/832)
رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة (S/1996/832)

Letter dated 23 September (S/1998/891) from the representative of Zimbabwe addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر )S/1998/891( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زمبابوي، يحيل بها رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة.

(i) Letter dated 15 July 2008 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the statement of African Ministers emanating from the African ministerial retreat held at Glen Cove, New York, on 10 and 11 May 2008 (E/CN.17/2009/12).
(ط) رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة، يحيل بها بيان الوزراء الأفارقة المنبثق عن المعتكف الوزاري الأفريقي المعقود في غلين كوف بولاية نيويورك، يومي 10 و 11 أيار/مايو 2008 (E/CN.17/2009/12).

(p) Letter dated 16 October 1996 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development and the World Solar Programme 1996-2005: An Outline, adopted by Heads of State and Government at the World Solar Summit, held at Harare on 16 and 17 September 1996 (A/C.2/51/5);
)ع( رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل زمبابوي الدائم لدى اﻷمم المتحدة، يحيل فيها إعلان هراري بشأن الطاقة الشمسية والتنمية المستدامة والبرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة ١٩٩٦-٢٠٠٥: لمحة عامة، الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات بمناسبة مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية المعقود في هراري يومي ١٦ و ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ )A/C.2/51/5(؛