"the phantom" - Translation from English to Arabic

• الشبح
• الشبحية
• فانتوم
• الوهمية
• الشبحي
• الفانتوم
• بالشبح

It signifies the Phantom is up to his old tricks.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

But you must admit it does sound like the kind of job only the Phantom could have done.
لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح.

And that idea about cutting back on the Phantom sub.
وتلك الفكرة حول وقف التمويل على مشروع الغواصة الشبح

Congratulations, you found another part of the Phantom train station.
مبارك، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.

trying to smuggle the Phantom Zone Projector into Arkham?
في محاولة لتهريب فانتوم منطقة العارض في أركم؟

Our I.T. department couldn't explain the Phantom planes, but they did uncover a cyber intrusion, which we told you about.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

the Phantom sub is meant to be invisible to sonar.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار.

All he wanted to talk about was the Phantom sub.
لكن كل ما اراد التحدّث عنه كان الغواصة الشبح

We're closing on the Phantom. Contact in 30 seconds.
نحن نقترب من الشبح اللقاء في ثلاثين ثانية

I don't think we'll figure out who the Phantom is now unless we figure out who he was back then.
لا أعتقد أننا الآن سنعرف من هو الشبح .. إلا أن عرفنا من كان الشبح في ذاك الوقت

At exactly midnight, the Phantom Train will reveal its true from in order to return to Gehenna.
في تمام منتصف الليل ستظهر هيأة قطار الشبح الحقيقية عند عدوته لجيهينا

That whole incident with the Phantom Train really disappointed me.
افتعال كل هذه الضجة بواسطة قطار الشبح فقط كم هذا مخيبٌ للآمال

Last Stop Around two hours ago, there was a sighting of the Phantom Train at the South District.
كان هناك شهود على قطار الشبح في المدينة الجنوبية لمدة ساعتين تقريبًا

For example, in my production, the Phantom appears in the first scene, because after all, it's not called
على سبيل المثال في نسختي الشبح يظهر في المشهد الاول لأنه بالنهاية المسرحية لا تسمى

I think I just solved the mystery of the Phantom peeper.
أعتقد أني حللت لغز الشبح الذي يسترق النظر

Every year, on Halloween, The Town That Dreaded Sundown is screened somewhere in Texarkana, in tribute to the Phantom's legacy of death and blood.
ويعرض في عيد القديسين من كل عام البلدة التي تخشى المغيب في مكان ما من تيكساركانا تخليداً لإرث الشبح ..

He thought I'd have a better chance in the Phantom Zone.
لقد ظن بأن ستكون لديّ فرصة أفضل في المنطقة الشبحية

When you were attacked in the barn, you were infected by a being that you released from the Phantom zone.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

You're meant for more than to rot away in the Phantom zone.
تستحقين أكثر من أن تتعفني على المنطقة الشبحية.

Descend upon him with the ferocity of the Phantom Queen Morrigan.
ينزل الله عليه وسلم مع شراسة من فانتوم الملكة Morrigan.

And every one of the Phantom planes is being broadcast by a single GPS device.
و كل واحدة من هذه الطائرات الوهمية تمت بثها بواسطة جهاز نظام تحديد المواقع العالمي واحد

You shall be my Imperial Commissioner in charge of the Phantom Flame Case.
ستكون المفوض الإمبراطوري الخاص بي المسؤول عن قضية اللهب الشبحي.

Zack, expand the Phantom to worldwide control. We don't have much time.
(زاك) وسع من منظومة (الفانتوم) لكل العالم، فليس لدينا وقت كافي

Who were so obsessed with the Phantom, that one faked his own death.
الذين كانوا بغاية الهوس بالشبح هو زور موته ..