Or it could just be some techie at the phone company with too much time on his hands. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه. |
Yeah, so I can't tell you what was said, but after some stellar teleforensics with the phone company, | Open Subtitles | نعم، لذلك لا أستطيع أن أقول لكم ما قيل ولكن بعد عدة أتصالات مع شركة الهاتف |
the phone company said the line was shorted out on-site. | Open Subtitles | شركة الهاتف تقول بأن الخط تم فصله من الموقع |
Now that the phones are working again, would you mind calling the phone company? | Open Subtitles | ، بما أن الهواتف تعمل مجدداً أتمانعين الإتصال بشركة الهاتف ؟ |
Some woman named Regina at the phone company called her and said that both my lines are tapped. | Open Subtitles | امرأة ما اسمها ريجينا في شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا من الخطين يتم تسجيلهم. |
He was told that Al-Shabaab could use the phone company to find him. | UN | وأعلمه المتحدث بأن حركة الشبابتستطيع استخدام شركة الهاتف للعثور عليه. |
That's because NSA hasn't captured it yet from the phone company servers. | Open Subtitles | ذلك لأن وكالة الأمن القومي لم تلتقطها بعد من خوادم شركة الهاتف |
the phone company says the number was disconnected yesterday. | Open Subtitles | شركة الهاتف تقول أن الرقم قُطع إتصاله من الأمس |
After he lost his job at the phone company, he just became scary. | Open Subtitles | بعد أن فقد عمله في شركة الهاتف, أصبح مجرد مخيف. |
I don't believe 9l11 was an inside job or the phone company killed JFK, | Open Subtitles | لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي. |
the phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop. LaRoche is right. | Open Subtitles | أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال. |
the phone company has promised me that the cell tower will be removed by the end of the day. | Open Subtitles | شركة الهاتف قد وعدتني أنها ستزيل برج الهاتف بنهاية هذا اليوم |
I-I just got off with the phone company. | Open Subtitles | . حسنٌ، أقفلت السمّاعة توّاً مع شركة الهاتف |
I had a falling out with the phone company years ago, and I don't do cell phones, okay? | Open Subtitles | ،كان لدي خلاف مع شركة الهاتف منذ سنوات ولا أقوم بالاتصالات الخلوية، حسناً؟ |
Yeah, but it's gonna take some time to get the phone company to release them. | Open Subtitles | نعم، ولكنها ستعمل يستغرق بعض الوقت للحصول على شركة الهاتف لإطلاق سراحهم. |
Boys at the phone company giving you a hard time? | Open Subtitles | الأولاد في شركة الهاتف يصعبون عليك الأمور؟ |
By the way, I got ahold of my buddy who works for the phone company. | Open Subtitles | بالمناسبة عقدت إتفاقاً مع صديقى الذى يعمل بشركة الهاتف |
It only takes a social security number for the phone company to let you access your messages. | Open Subtitles | خذ فقط رقم ضمانك الإجتماعي لشركة الهاتف لتتمكن من الوصول الى رسائلك |
We're causing some interference so the phone company sends out a crew. | Open Subtitles | نحن نوجد سبب لدخولنا حيث ان شركة الاتصالات سترسل لهم فريقا |
I got the phone company to track down the blocked number you called from. | Open Subtitles | حصلت على شركة هاتف تعقبت المكالمة المجهولة التي أتصلت بك |
It's the handcuffs I'm gonna be wearing when I violate my probation by touching a computer that's hacking into the phone company. | Open Subtitles | انها الأصفاد التي سارتديها عندما أنتهك فترتي التجريبية بلمس حاسوب سيقوم باختراق شركة هواتف |
A guy from the phone company found the victim in his apartment. | Open Subtitles | يبدوا أنه إنتحار. رجل مِنْ شركةِ الهاتفَ وَجدتْ الضحيّةُ في شُقَّتِه. |
Do you mind if we have the phone company subpoenaed for records? | Open Subtitles | هل تمانعون لو طلبنا السجلات الهاتفية لها من شركة الإتصالات ؟ |
I swear, sometimes I am convinced the phone company keeps them around for spies. | Open Subtitles | اقسم .. احيانا اكون مقتنعا ان شركة التليفونات تبقي هذه التليفونات للجواسيس |
the phone company used to run lines through here, but they... | Open Subtitles | أعتادت شركة الهواتف تمد الخطوطمنهُنالكنهم.. |
Access the phone company's computer for all recent payphone calls | Open Subtitles | ادخل على حاسوب شركه الهاتف و تتبع المكالمات الاخيره |
Posit, the phone company has too much money. | Open Subtitles | وفير مال لديها الهواتف شركة بوزيت، |