"the phone when" - Translation from English to Arabic

• الهاتف عندما
• السماعة عندما
• الهاتف أثناء
• بالهاتف عندما

You didn't have to answer the phone when I called.
لم يكن واجبا عليك الرد على الهاتف عندما اتصلت

Just answer the phone when I call, that's all I ask.
فقط أجيبوا على الهاتف عندما اتصل هذا كل ما أسأل

Enough to get him on the phone when I heard he was recording his memoirs from prison.
ما يكفي لأتحدث معه على الهاتف عندما سمعت أنّه كان يسجل سيرته الذاتية في السجن

I should have told you on the phone when we set up the appointment.
كان يتوجب أن أخبركِ على الهاتف عندما حددنا موعد

It means why didn't you pick up the phone when I needed you this afternoon?
إنه يعني، لمَ لم تلتقط السماعة عندما أحتجتك هذا العصر؟

But you know I can't hear the phone when I'm in the shower.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

That was her mom I was talking to on the phone when I came in here.
وكانت والدتها من احادثها بالهاتف عندما اتيت هنا

I almost dropped the phone when you called, Ellie.
لقد كدت ان أسقط الهاتف عندما اتصلت بي، ايلي

You... you answer the phone when I call you!
انت... عليك ان تجيب الهاتف عندما اتصل لك

If you call the police, if you fail to answer the phone when we call again, if you deviate from my orders in any way, we will kill Sara.
إن اتصلت بالشرطة، وإن لم تجب على الهاتف عندما سنتصل ثانية، إن شذذت عن أوامري بأية طريقة كانت،

And then you don't pick up the phone when I call you back?
ثم لم تجيبي على الهاتف عندما عاودة الإتصال بك؟

I need you to pick up the phone when I call you from college.
أحتاجك أن تلتقط الهاتف عندما أتصل بك من الكلية

I was outside on the phone when it happened.
لقد كنت أتحدث فى الهاتف عندما حدث هذا

If she doesn't answer the phone when I call this number, if I even think you've hurt her,
إن لم تجب هي على الهاتف عندما أتصل بهذا الرقم، وإن شعرتُ بأنّك آذيتها حتّى، فسوف أختفي.

But we talked about it on the phone, when you were trying to talk dirty to me.
لكن تحدثنا عن ذلك على الهاتف عندما كنت تحاول التكلم ببذاءة معي

Well, I like to be on the phone when I hail a cab, so kinda.
حسنا، أنا أحب أن أكون على الهاتف عندما أوقف سيارة أجرة، نوعا ما

We were talking on the phone when I realized that something was wrong.
لقد كنـــا نتحدث عبر الهاتف عندما أدركـــت بأن هنالك خطب ما.

Then who's the girl who answered the phone when I actually did call?
إذا ًمن الفتاة التي أجابت على الهاتف عندما في الواقع إتصلت ؟

Someone else must have put that in my bag with the phone when I was in the bathroom.
شخص آخر يجب أن يكون وضع هذا في حقيبتي مع الهاتف عندما كنت في الحمام.

Yeah, he was arguing on the phone when he left the apartment.
نعم, لقد كان يتجادل على الهاتف عندما غادر الشقة.