"the physics" - Translation from English to Arabic

• الفيزياء
• وفيزياء
• فيزياء
• لفيزياء
• الفيزياءَ
• كبار علماء وزارة
• علماء وزارة الدفاع
• الفيزيائي
• بفيزياء

And on that note, I got ahold of the physics midterm.
وعلى ضوء ذلك، فلقد حصلت على نسخة من امتحان الفيزياء.

the physics Department string quartet needs a new cellist.
رباعي قسمِ الفيزياء الوترية يحتاجون لعازف كمان جديد

I'm a college-educated woman, and I really don't understand the physics.
أنا أمرأة متعلمة وعلى الرغم من هذا لا افهم الفيزياء

14. Implementation of the programme on space biology, the physics of weightlessness and technological research continued.
14- ولا يزال تنفيذ برنامج البيولوجيا الفضائية وفيزياء انعدام الوزن والبحوث التكنولوجية متواصلا.

Both new accelerators will help to improve the understanding of the physics of impacts in the upper hypervelocity regime.
وسوف يساعد كلا المسرّعين الجديدين على تحسين فهم فيزياء الارتطامات في المراحل العليا من نظام السرعات الفائقة.

Dr. Jensen's understanding of the physics of sliding is rudimentary.
إن فهم الدكتور جسيسين لفيزياء الإنزلاق هو فهم قاصر

I'm in the math club, the Latin club and the physics club.
أَنا في نادي الرياضياتَ، النادي اللاتيني ونادي الفيزياءَ.

See you at the physics final tomorrow, all right?
أراك بإمتحان الفيزياء النهائي غداً ، حسناً ؟

A brief tutorial on astrophysics is provided with each problem so that the physics teacher can present the problem in class.
ويصاحب كل مسألة درس خاص موجز في الفيزياء الفلكية، كي يتسنى لمعلم الفيزياء أن يعرض المسألة في المحاضرة.

The group then inspected the laboratories of the physics department.
فتشت قسم علوم الحياة واستفسرت عن المـــلاك التدريسي واختصاصـــات المدرسين، ثـم فتشت المجموعة مختبرات قسم الفيزياء.

Kept writing the physics about what was coming, but no one would publish it.
البقاء في كتابة الفيزياء حول ما هو آت، لكن لا أحد أراد نشرها.

Like the physics of it all and everything like that.
مثل الفيزياء من كل ذلك و كل شيء من هذا القبيل.

I'm listening to a message from the sexiest professor in the physics department.
استمع إلى رسالة من أجمل بروفيسور في قسم الفيزياء.

Studies in the sphere of space technology and the physics of weightlessness were directed towards the production under microgravity conditions of new organic and inorganic materials and the refinement of the technologies and equipment required for their production, including commercial production.
وجهت الدراسات في مجال تكنولوجيا الفضاء وفيزياء انعدام الوزن نحو العمل في ظروف الجاذبية الصغرية على إنتاج مواد عضوية وغير عضوية جديدة وتهذيب التكنولوجيات والمعدات المطلوبة لإنتاجها، بما في ذلك الإنتاج على أساس تجاري.

(c) Space biology, the physics of weightlessness and technological research.
(ج) البيولوجيا الفضائية وفيزياء انعدام الوزن والبحوث التكنولوجية.

Scientific space programmes traditionally involve a balance between three lines of research—astronomy and astrophysics, exploration of the solar system and the physics of space plasmas.
تنطوي البرامج الفضائية العلمية بصورة تقليدية على توازن بين ثلاثة خطوط بحثية - علم الفلك والفيزياء الفلكية واستكشاف المجموعة الشمسية وفيزياء البلازمات الفضائية .

The astronomical objective of the mission is to study the physics and chemistry of interstellar space by searching for water and oxygen molecules.
والهدف الفلكي للبعثة هو دراسة فيزياء وكيمياء الفضاء النجمي بالبحث عن جزيئات الماء والأكسيجين.

Yeah. She's with some visiting professor in the physics Department.
نعم, إنها تركتني لتذهب مع أستاذ فيزياء قدم حديثاً إلى هنا

Professor Hitoshi Murayama, Director, Kavli Institute for the physics and Mathematics of the Universe, University of Tokyo, and Professor at the University of California, Berkeley
البروفيسور هيتوشي موراياما، مدير معهد كافلي لفيزياء ورياضيات الكون، جامعة طوكيو، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي

A guy who was doing his doctorate at the same time as me, he's giving a big secret presentation about some new thing he's working on, and everyone in the physics community is going to be there.
الرجل الذي كَانَ يَعْمل الدكتوراة في نفس الوقت مثلي يعطي عرضاً سرياً كبيراً حول بَعْض الأشياء الجديدة التي يَعْملُ عليها وكُلّ شخص من جماعة الفيزياءَ سَيصْبَحُ هناك

2. Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi (Senior MODAFL scientist and former head of the physics Research Centre (PHRC).
2 - محسن فخري زاده - ماهابادي، أحد كبار علماء وزارة الدفاع ولوجستيات القوات المسلحة والرئيس السابق لمركز البحوث الفيزيائية.

Julian Barbour's view of time may sound radical, but it's taken very seriously by the physics community, which doesn't mean everyone agrees with him.
ربما تكون فكرة جوليان باربر عن الزمن متطرفة ولكنها تُأخذ بمحمل الجد عند المجتمع الفيزيائي وهذا لا يعني بأن الجميع متفق معه

The programme also gives attention to the physics of the Sun as the main source of the energy and disturbances in the Earth's atmosphere;
ويهتم البرنامج أيضا بفيزياء الشمس بصفتها المصدر الرئيسي للطاقة وللاضطرابات في الغلاف الجوي للأرض؛