"the pier" - Translation from English to Arabic

• الرصيف
• رصيف الميناء
• الجسر
• المرفأ
• الرصيفِ
• رصيف البحر
• المرسى
• للجسر
• للرصيف
• للميناء
• لرصيف الميناء
• البيير
• المرفئ

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

You say your son went to the pier that night?
أتقولين أن ابنك ذهب إلي الرصيف تلك الليلة ؟

I drive Mom first. See you at the pier.
سوف أوصل أمي أولاً , وسأقابلك عند الرصيف

The fact that he's now dumping the bodies away from the pier means he's probably aware of our investigation and that this is far from over.
حقيقة هي انه يرمي الجثث بعيدا عن رصيف الميناء مما يعني أنه غالبا يعرف بتحقيقنا و ان هذا لم ينتهي على الاطلاق

Fellers, get over there and cover the pier side.
انتم يا رجال اصعدوا هناك وانتشروا بجانب الجسر

-Nice. -Your dad told me you were at the pier.
جيد , أباك أخبرني أنك تتسكعين على الرصيف البحري

We should be able to locate the pier number.
ينبغى أن نكون قادرين على تحديد رقم الرصيف

- It's over the hill, down by the pier.
إنهُ بعد التلّة، أسفل الرصيف المُمتد على البحر.

All this equipment was delivered to an address at the pier.
كل هذه المعدات كانت . توصل إلى عنوان على الرصيف

They and the North Sea Gang dominate the pier
هم وعصابة البحر الشمالي جانغ تهيمنان على الرصيف

We can't have another incident like the one at the pier.
لا يمكننا أن نأخذ حادثة أخرى كتلك التي على الرصيف.

I heard this morning, over by the pier someone said.
سمعت هذا الصباح يقول أحدهم حدث ذلك على الرصيف

There's this food truck that Abby loves near the pier.
هناك حافلة طعام تحبها "آبي" بالقرب من الرصيف البحري.

I'm at the Jade Wolf Chinese Restaurant on the pier at Greene St.
أنا في جادي الذئب , المطعم الصيني على الرصيف في شارع غرين

I traced Alaric's car to the pier when he didn't return my calls.
أنا تتبعت سيارة ألاريك إلى الرصيف عندما لم يرد على المكالماتي

Do you really think the day that we met on the pier was a fluke, just blind luck?
هل حقاً تعتقدين أن يوم تقابلنا على رصيف الميناء كان مجرد حظ أعمى؟

That was her on the pier, wasn't it?
كانت هيَ التي علي رصيف الميناء, اليس كذلك؟

Okay, once we cross the bridge, park under the pier in the old garage.
حسناً، عندما نعبر الجسر الموقف تحت الرصيف في الكراج القديم، مفهوم؟

At Les Cayes, engineers conducted shoring operations to stabilize the pier and built tread bridges to span unsafe portions of the pier.
وفي لي كي، قام المهندسون بعمليات تقوية لدعم متانة المرفأ وأقاموا مداسات لتجسير الأجزاء غير المأمونة من المرفأ.

You guys used to fish here, or just dangle your feet off the pier and talk.
أنتم كَنتم تمارسوا الصيد هنا أَو فقط تجلس على الرصيفِ وتتكلمِ

Comes down once a month. Casts off the pier.
يأتي مرة كل شهر ينصب سنارته على رصيف البحر

You know, Cole, the pier is June's favorite spot in L.A.
أتعرف (كول)، المرسى هو المكان المفصّل لدي(جون) في لوس أنجليوس

Walk on the beach, go down the pier, hold hands in the moonlight.
نمشي على الشاطئ , نذهب للجسر نُمسك بيدينا تحت ضوء القمر.

Negotiations with Iraqi authorities are continuing with regard to the required reconstruction of the pier.
وما زالت المفاوضات جارية مع السلطات العراقية بشأن الترميم المطلوب للرصيف.

We're going to the pier, but you guys should totally go.
نحن ذاهبون للميناء, ولكن يمكنكم أيها الرفاق الذهاب

I should be glad to meet you at the Sea View Hotel, opposite the pier.
سيسعدني لقاءك في فندق الشاطئ المواجه لرصيف الميناء

I have to meet my mom at the pier.
يجب ان اقابل والدتى فى البيير حقا؟

Come on, honey. It's your birthday. It's the pier.
هيا ياعزيزتي انه عيد ميلادك انه المرفئ