"the place of scholastic attendance" - Translation from English to Arabic

• مكان الدراسة

Provision also continued to be made for one related trip per year from the place of scholastic attendance when outside the country of the duty station.
واستمر أيضا رصد مبلغ لتسديد تكاليف رحلة واحدة سنويا من مكان الدراسة إذا كان خارج بلد مقر العمل.

Reimbursement of the actual cost of educating eligible dependent children, subject to specialized conditions and the same ceilings applicable to education grant for eligible staff in the Professional and higher categories and the payment of travel expenses for one round-trip journey per year per child, from the place of scholastic attendance outside the United States to New York
استرداد التكاليف الفعلية لتعليم الأولاد المعالين المؤهلين، رهناً بالشروط المخصصة والحدود القصوى المنطبقة على منحة التعليم المخولة للموظفين المؤهلين في الفئة الفنية والفئات العليا ودفع نفقات السفر ذهاباً وإياباً عن كل طفل سنوياً، من مكان الدراسة خارج الولايات المتحدة إلى نيويورك

(f) Education grant entitlement and one related return journey per year in respect of each child between the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, and The Hague.
)و( استحقاق منحة التعليم وما يتصل بها من سفرة واحدة ذهابا وعودة سنويا لكل ولد بين مكان الدراسة عندما يكون خارج هولندا ولاهاي.