"the plane crash" - Translation from English to Arabic

• تحطم الطائرة
• تحطّمِ الطائرة
• تحطّم الطائرة
• سقوط الطائرة
• تحطمت الطائرة
• حطام الطائرة
• حادث الطائرة
• بتحطم الطائرة
• الطائرة المتحطمة
• الطائرة المحطمة
• تحطم الطائره
• تحطم طائرة

Your involvement wouldn't have to do with the plane crash...
ان مصدرك لا يتسطتيع التحقيق مع حادث تحطم الطائرة

You Oriental picaroon, you can't fool me about the plane crash.
أنت بيكارون شرقي، أنت لا تستطيع إخدعني حول تحطم الطائرة.

Hungary intelligence sent their report on the plane crash.
"مخابرات دولة"هنغـاريا أرسلَوا تقاريرُهم عن تحطّمِ الطائرة

Oh, my gosh. That's almost as bad as the plane crash story.
يا إلهي، هذا تقريبًا في نفس درجة سوء قصة تحطّم الطائرة.

The little girl who was in the plane crash.
الفتاة الصغيرة التى كانت فى حادثة سقوط الطائرة

the plane crash that took their lives was so severe, so absolute that their bodies were unable to be identified.
تحطمت الطائرة وخطفت أرواحهم كان هذا خطيرا و بسيطا ولم يتم تمييز أجسادهم

Okay, and remove the plane crash.
سرعة الرياح و درجة الحرارة المحيطة حسناً, أزيلي حطام الطائرة

the plane crash is making you worry.
حادث الطائرة ما يجعلكِ قلقة

There's no way that wood chipper experiment was connected to the plane crash at the golf course.
مستحيل أن تكون تجربة قطاعة الخشب تلك أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة في ملعب الغولف

You think this fragment doesn't belong to the plane crash.
أنت تفكرين بان هذه الشظية لا تنتمي إلى هذه الطائرة المتحطمة

They found his shoe right beside the plane crash.
لقد وجدوا فردةً من حذائه جوار الطائرة المحطمة

First, Liberia responded in writing and, on the issue of the plane crash, only two documents were provided:
وقد ردت ليبريا خطيا أولا ولم تقدم بشأن مسألة تحطم الطائرة سوى وثيقتين:

The victims of the plane crash were identified as
الطائرة تنزل، الطائرة تنزل شكرا على تحميل الترجمة ضحايا تحطم الطائرة

Oh, there's a meeting today about the plane crash with the lawyers.
هناك اجتماع اليوم بشأن تحطم الطائرة مع المحاميين.

Mr. Cooper, did Owen tell you he had something to do with the plane crash?
سيد كوبير هل أوين أخبرك بأن لديه يد في تحطم الطائرة

- And both brothers survived the plane crash... and then the dark matter released from the particle accelerator explosion... affects them both in virtually the same way.
وكلاهما نجا من تحطم الطائرة وبعدها انطلقت المادة المظلمة، من إنفجار المعجل الجزيئي، وأثرت على كلاهما بنفس الطريقة

So, both mardon brothers survived the plane crash And then the dark matter released
كِلا الأخوين نجا من تحطم الطائرة وبعدها انطلقت المادة المظلمة،

The private contracting firm linked to the plane crash in Burbank that killed former Vice Admiral William Gardner and reporter Jason Carter.
شركة التَقَلُّص الخاصّةِ إرتبطَ إلى تحطّمِ الطائرة في Burbank الذي قَتلَ النائبَ السابقَ العميد وليام غاردينر

Katie said your family developed your powers after the plane crash in South America.
قالت "كيتي" أن عائلتك تطورت قدراتها بعد تحطّمِ الطائرة في أمريكا الجنوبية

Oh, yeah. The guy who died in the plane crash...
أجل، الشخص الذي توفى في حادث تحطّم الطائرة...

Roadblocks manned by militias, often assisted by gendarmes or military, were set up in less than half an hour after the plane crash had taken place.
وأقيمت متاريس تحصنها ميليشيات، بمساعدة الشرطة أو الجيش، في كثير من اﻷحيان، في مدة تقل عن نصف ساعة بعد سقوط الطائرة.

Did the plane crash?
هل تحطمت الطائرة ؟

Most of the injuries are commensurate with the plane crash.
معظم الإصابات متلائمة مع حطام الطائرة

It's the plane crash, Meredith.
(إنه حادث الطائرة يا (ميريدث

Okay, so they stood to gain from Paulson's death, but what makes you think they had anything to do with the plane crash?
حسناً، إذاً فقد إستفادوا من موت (بولسون) لكن، مالّذي يجعلمك تظنُّ أنّ لهم علاقة بتحطم الطائرة ؟

We not only have to reassemble each of the plane crash victims, but figure out how their remains were scattered.
نحن لسنا فقط مضطرين لإعادة تجميع كل ضحية من الطائرة المتحطمة و لكنا علينا ان نعرف كيف تناثرت بقاياهم

the plane crash girl, the one with the brains in her digestive tract.
فتاة الطائرة المحطمة تلك التي لديها دماغ في جهازها الهضمي

Russell and i found it at the plane crash site of'96, the one that tom survived.
أعتقد بأن هذه بقايا الأنواع المتنازعه التى تحركت نحو الجلاديز وجدناه انا وراسيل بالقرب من تحطم الطائره في عام 96 الطائره التى نجى منها توم

My guess would be the plane crash has fucked with all the power and phone lines in the area.
أعتقادي أنه حادث تحطم طائرة انها عطلت جميع الطاقة وخطوط الهواتف في المنطقة