"the plane in" - Translation from English to Arabic

• الطائرة في
• الطائرة بعد
• بالطائرة في

They absolutely put her on the plane in London.
إنهم جازمين بأنهم وضعوها علي الطائرة في لندن

They can't keep the plane in the air indefinitely.
لا يسعهم إبقاء الطائرة في الجو طويلاً بالتأكيد

Some passengers said that they boarded the plane in the morning but did not take off until after midnight.
وقال بعض الركاب إنهم صعدوا على متن الطائرة في الصباح ولكن الطائرة لم تغادر إلا بعد منتصف الليل.

Inspection of the plane in Moldova showed that the marking on the tail of the aircraft had been recently repainted.
وبعد فحص الطائرة في مولدوفا اتضح أن العلامات الموجودة على ذيل الطائرة قد أعيد طلاؤها مؤخرا.

Plans take time and we have to be on the plane in 90 minutes.
الخطط تستغرق وقتاً طويلاً، ويجب أن نكون على متن الطائرة بعد 90 دقيقة

I want you to land the plane in China.
أريدكم أن تهبطوا بالطائرة في الصين

Well, none of this matters if we can't keep the plane in the air.
كل ذلك لن يهمّ إذا لم نتمكّن من إبقاء الطائرة في الهواء

If you'd just stayed on the plane in Hong Kong, he would've folded.
إذا كنت بقيت فقط على الطائرة في هونغ كونغ، انه قد مطوية.

I bet it was set to explode the plane in mid-air.
أراهن على أنه وضع ليفجر الطائرة في منتصف الجو

For the plane in the fog, the mountain is un... unforeseeable, but then it is suddenly very real and inevitable.
الطائرة في الضباب الجبال تكون .. غيبية لكن فجأة يكون حقيقي وحتمي

They found the plane in the water,but not your body.
وجدوا الطائرة في الماء، لكن لم يجدوا جثتك

You are just like those criminals that blew the plane in these towers!
أنت مثل أولئك المجرمين الذين فجروا الطائرة في هذه الأبراج

It was also learned that Lambert Mende was twice prevented from boarding the plane in Kinshasa, once when he was bound for his region of origin and the other when he was about to go abroad.
وعلم أيضا أن لامبرت مندي منع مرتين من الصعود إلى الطائرة في كينشاسا، مرة في طريقه إلى إقليمه اﻷصلي ومرة في طريقه إلى الخارج.

So, I was like, "Who is this person who couldn't be named and had to sneak onto the plane in the middle of the night?"
وقلت: "ممن هذا الشخص الذي لا يمكن تسميته" "واضطر إلى التسلل إلى الطائرة في منتصف الليل؟"

And you think you'll be the only guy with a guitar getting off the plane in New York?
وهل تظنُ أنكَ ستكون الشخص الوحيد الذي لديهِ غيتار ويخرج من الطائرة في "نيويورك"؟

They found the plane in the water, but not your body.
وجدوا الطائرة في الماء لكن ليس جثتك

They found the plane in the water but not your body.
وجدوا الطائرة في الماء لكن ليس جثتك

They found the plane in the water,but not your body.
وجدوا الطائرة في الماء، لكن ليس جتثك

Two months ago they turned around a 747 because of a security breach... yeah,I vanished off the plane in mid-flight.
قبل شهرين أعادوا طائرة 747 ...بسبب إختراق أمني نعم، إختفيت من الطائرة في منتصف الرحلة

Meet you on the plane in 30 minutes.
لنلتقي على متن الطائرة بعد 30 دقيقة

They had to land the plane in Nairobi! Some chick missed her own wedding!
(كان عليهم أن يحطوا بالطائرة في (نيروبي وفتاة ما قد فاتها حفل زفافها