"the plastic" - Translation from English to Arabic

• البلاستيك
• البلاستيكية
• البلاستيكي
• التشكيلية
• التجميل
• بالبلاستيك
• البلاستك
• اللدائن
• البلاستيكيه
• الأجزاء المعدنية
• بلاستيكية
• البلاستيكيّة
• التجميلي
• التجميلية
• التقويميةِ

You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
كنتَ تعلم بأنّ الطباعة في بيئة باردة تشوه البلاستيك و تضعف بنية المسدس ؛ أليس ذلك ؟

We slept three nights in the plastic before coming here.
قضينا ثلاثة ليالٍ في البلاستيك قبل المجيء إلى هنا.

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

the plastic bag containing the paint was found by the guard.
وقد عثر الحرس على الكيس البلاستيكي الذي كان يحـوي الطلاء.

However, numerous women are to be found in the plastic arts and in handicrafts.
ولكن هناك العديد من الوجوه النسائية في مجال الفنون التشكيلية والحرف اليدوية.

Instead, they give it to the plastic surgeon. They lied to me.
بدلا من ذلك، لقد سلموها لجراح التجميل هم كذبو ا علي

You're a hard man to find. Take it easy on the plastic.
إنك رجل يصعب العثور عليك ترفق بالبلاستيك

And watch out for the plastic. Seaweed good, plastic bad.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

Radioactive alpha and beta particles may be shielded by the plastic or metal which makes up the hazardous waste container's construction.
ويمكن حماية جسيمات ألفا وبيتا بواسطة البلاستيك الذي هو قوام هيكل الحاوية التي تشتمل على النفايات الخطرة.

It also shows the location of the plastic wrapped Bible on top of the flowers at the bottom of the hole.
وتُظهر الصورة أيضا موقع الإنجيل الملفوف بالكيس البلاستيك فوق الزهور أسفل الثقب.

The second photograph shows the inscription on the first page of the Bible and the plastic wrap.
أما الصورة الثانية فتُظهر السطور المكتوبة على الصفحة الأولى من الإنجيل والكيس البلاستيك.

A five-gallon water bottle would fit, but I have to assume that the tar would dissolve the plastic.
ومن شأن زجاجة المياه خمسة جالون يصلح، ولكن يجب أن نفترض أن القطران سيحل البلاستيك.

It looks like the edges of the plastic have been melted, like a vacuum sealer. We got Garcia on the case, but do the math.
يبدو أن حواف البلاستيك قد أذيبت، غارسيا تتولى القضيه، و لكن إبدأوا بالحسابات

By removing the plastic balls from our hallowed halls.
عن طريق إزالة الكرات البلاستيكية من القاعات المقدسة.

The buyer used the plastic foils as a finish for cabinet doors.
ويستخدم المشتري الصفائح البلاستيكية كمادة تشطيب لأبواب الصوانات.

Any that may be of older non-marked formulations would be expected to be used or disposed of within the allowable phase-in period of the plastic Explosives Convention requirements.
وأي متفجرات قديمة التركيب لا تحمل علامات يتوقع استخدامها أو التخلص منها في غضون فترة التنفيذ على المراحل المسموح بها في شروط اتفاقية المتفجرات البلاستيكية.

Wait, shouldn't we take the plastic cover off first?
مهلًا، ألا يجدر بنا نزع الغطاء البلاستيكي أولًا؟

the plastic bag buried underneath, with a woman inside
الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته

Research, documentation and information on the arts are conducted at four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts.
وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.

the plastic surgeon wants to do more tests on her.
جراح التجميل يريد لبذل المزيد من الاختبارات على بلدها.

Come to find there's a softening agent mixed in with the plastic.
لقد وجدت أن هناك عامل تنعيم ممزوج بالبلاستيك

And as if that wasn't enough, they used another method - the plastic bag.
ولم يكتفوا بذلك، بل عمدوا إلى طريقة أخرى هي كيس البلاستك.

Limit the plastic types used throughout the mobile phone
العمل على أن تكون أنواع اللدائن المستخدمة في الهاتف النقال محدودة

I just talked to our lab guys, and they told me that all the blood that we sampled from the plastic containers...
لقد تكلمتُ مع رجال المختبر الجنائي و أخبروني أن كُل الدماء التي أخذت، من الحاويات البلاستيكيه كانت مُجرد دماء خنزير.

After separation from metals, the plastic fraction is disposed of or burned in municipal waste incinerators, but technologies for separation of bromine-containing and non-bromine-containing plastics are emerging, thus aiding waste management and possible recycling.
وبعد فصل الجزء اللدائني من الأجزاء المعدنية يتم التخلص منه أو حرقه في مرمدات النفايات التابعة للبلديات. بيد إن ثمة تكنولوجيات لفصل اللدائن المحتوية على البروم من تلك غير المحتوية عليه أخذت تظهر، مما يساعد في إدارة النفايات وإعادة التدوير المحتملة.

WE'VE GOT THE BLOODY TOOLS AND the plastic SHEETS IN THE BACK OF HIS VAN.
لقد وجدنا ادوات دموية واكياس بلاستيكية بصندوق شاحنته.

You stored the plastic skeletons too close to the furnace.
لقد قمت بتخزين الهياكل العظميّة البلاستيكيّة قريبا كثيرا من الفرن

I heard that you were asking for food, and, unfortunately, we can't let you eat until after the plastic surgeon fixes your sutures.
سمعت أنك كنت تطلبين طعاماً وللأسف, لا يمكننا السماح لك بالأكل حتى يصلح الجراح التجميلي قطوب جراحتك

I wasn't sure if you caught the plastic surgery angle.
لم اكن متأكد انك سوف تذهب الى" "الجراحة التجميلية

I think it's' cause of her accent and the plastic surgery she's been able to afford.
أعتقد هو ' سبب لهجتِها والجِراحة التقويميةِ هي كَانتْ قادرة على التَحَمُّل.