"the plutonium" - Translation from English to Arabic

• البلوتونيوم
• البلوتنيوم
• للبلوتونيوم

The method to retrieve the plutonium from spent fuel is called reprocessing.
ويطلق على طريقة استخلاص البلوتونيوم من الوقود المستنفد باسم إعادة المعالجة.

Look, these guys have access to the plutonium now.
هؤلاء الناس يستطيعون الحصول على البلوتونيوم متى أرادو

There can't be that many places for him to inject the plutonium.
لا يمكن أن يكون ثمّة المزيد من الأماكن ليضع فيها البلوتونيوم.

While the plutonium cores that are removed from the weapons are initially placed in highly secure storage, eventually the excess material will be turned into fuel.
وبينما تخزن عينات البلوتونيوم المزالة من الأسلحة في أماكن آمنة جدا، سيحول الفائض من تلك المادة إلى وقود في نهاية الأمر.

the plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
يُفصل البلوتونيوم المنتَج في المفاعلات النووية عن اليورانيوم والمنتجات الانشطارية وغيرها من الأكتينيدات في مصانع إعادة المعالجة.

It was as early as in 1965 that the plutonium plant stated functioning.
فقد بدأ العمل في مصنع البلوتونيوم في وقت مبكر يعود إلى عام 1965.

Nevertheless, even today the plutonium developed is not being used for weapons-manufacturing purposes.
ومع ذلك، لا يجري حتى في الوقت الحاضر، استخدام البلوتونيوم المنتج في أغراض صنع اﻷسلحة.

The doses near the plutonium production plant at Hanford, Washington, United States, are currently being evaluated.
ويجري حاليا تقييم الجرعات التي انطلقت بالقرب من منشأة انتاج البلوتونيوم في هانفورد بولاية واشنطن، الولايات المتحدة.

In 2009, the United States reported that the plutonium inventory was 95.4 metric tons.
وفي عام 2009، أفادت الولايات المتحدة بأن مخزون البلوتونيوم بلغ 95.4 طناً مترياً.

In 2009, the United States reported that the plutonium inventory was 95.4 metric tons.
وفي عام 2009، أفادت الولايات المتحدة بأن مخزون البلوتونيوم بلغ 95,4 طنا متريا.

And there was a little gag inside. So he could put the little container with the plutonium into the holder here, and then the little tube with the plutonium would drop out the bottom.
حتى يتمكن من وضع حاوية صغيرة مع البلوتونيوم في حامل هنا،

I was supposed to pick up the plutonium sample.
كان من المفترض أن التقط عينة البلوتونيوم

They'll give us the plutonium if we can prove that our design will work.
انهم سيعطونا البلوتونيوم لو استطعنا ان نثبت مدي نجاح نموذجنا

But they're not actually dirty bombs until you've inserted them inside the plutonium.
ولكنهم ليسوا مجرد قنابل قذرة حتى تضعين بهم البلوتونيوم

Good, I want the plutonium out in three days.
جيّد. أريد إستخراج البلوتونيوم بغضون 3 أيام.

Okay, that gives us about two days to collect the plutonium... design and test our fusion engines and build our fleet of warships.
هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية

Then Orm must have, using the plutonium from the submarine.
ثم يجب أن يكون مكتب إدارة السجلات، باستخدام البلوتونيوم من الغواصة.

Technically, I need the plutonium inside.
.. تقنيا , احتاج الي البلوتونيوم الداخلي

Your objective is the safe return of the plutonium to our base.
المطلوب منك ارجاع البلوتونيوم بسلام إلى قاعدتنا

They picked up low-grade levels of radiation, so the plutonium casing may have cracked.
لقد إلتقطوا مستوى منخفض من الإشعاع لذا قد يكون غلاف البلوتنيوم قد تصدع

The land itself was physically damaged by the radioactive properties of the plutonium which had been admixed with it.
فالأرض نفسها تضررت بصورة مادية بواسطة الخصائص المشعة للبلوتونيوم الذي اختلط بها.