"the police came" - Translation from English to Arabic

• جاءت الشرطة
• أتت الشرطة
• الشرطة أتت
• الشرطة جاءت
• الشرطة جائت
• حضرت الشرطة
• قدوم الشرطة
• جاء رجال الشرطة
• تأتي الشرطة
• اتت الشرطة
• وصلت الشرطة
• وحضرت الشرطة

I had the girls down there when The police came poking'around.
أتذكر بأن كانت لديّ فتيات هُناك عندما جاءت الشرطة تفتش بالجوار.

On 13 July 2010, while the author was still there, The police came asking for her and her husband.
وفي 13 تموز/يوليه 2010، وفيما كانت صاحبة البلاغ لا تزال هناك، جاءت الشرطة وسألت عنها وعن زوجها.

Ann then The police came, took'em away and... we never saw our father or mother again.
وبعدها أتت الشرطة أخذتهم بعيداً و.. لم نرى أمي وأبي مرة أخرى

And I was gonna call 911. But... The police came, and...
و كنت سأتصل بخدمة الطوارىء .. لكن الشرطة أتت و

The author states that The police came to his workplace.
ويذكر مقدم البلاغ أن الشرطة جاءت إلى مكان عمله.

I feel you, but look, The police came looking for you the other day.
أنا أفهمك , لكن أنظر, الشرطة جائت للبحث عنك قبل أيام.

In his absence, The police came to his house and asked about his whereabouts.
وفي غيابه، حضرت الشرطة إلى منزله وسألت عن مكانه.

I only found out about the trust last week when The police came to see him.
لقد علمت عن وصاية الاملاك في الاسبوع الماضي عندما جاءت الشرطة لتراه

The police came to question me about the murder.
لقد جاءت الشرطة لإستجوابي بشأن جريمة القتل

I'm here to talk to you about Mr. Reed's passing. Um, The police came last night.
لقد جاءت الشرطة هنا في ليلة الأمس وقد تحدّثت إليهم بِالفِعل

Then... The police came to our house... and Nikos laughed and laughed... while my father... chased him yelling, halfway down the hill.
ثم جاءت الشرطة الى منزلنا ونيكوس ضحك وضحك في حين أن والدي

Though high-ranking Visitors have been granted... Oh, The police came by last night. Wanted to talk to you about that poor man who was stabbed to death yesterday.
جاءت الشرطة البارحة، كانت ترغب بمحادثتك بشأن الرجل الذي تلقى طعنة.

You know, The police came to my parent's house ... to see if I knew where you were.
أتعلم, جاءت الشرطة إلى منزل والدايّ لمعرفة ما إذا كنت أعرف أين أنت.

Well, the last time The police came to my house, things didn't turn out so well.
آخر مرة أتت الشرطة إلى منزلي لم تنتهي الأمور على ما يُرام

Then The police came to move us and the Pinks knew how to bury us.
ثم أتت الشرطة لتنقلنا و وكالة بينكرتون علمت كيف تدفننا

I was so scared when The police came to search the house. I was sure they'd find her.
كنتُ خائفاً جداً عندما أتت الشرطة لتفتيش المنزل كنتُ على يقين أنّهم سيجدونها

I know you said never to call you, but The police came by to see me.
أنا أعرف إنك قلت لا أتصل بك أبدا لكن الشرطة أتت لرؤيتى

The police came and took him down to the Tombs as an accessory.
الشرطة جاءت و أخذته إلى القبور .كإجراء إحتياطيّ

I heard The police came to see you about this dead writer.
سمعت أن الشرطة جائت لرؤيتك بسبب مقتل ذلك الكاتب

Members of the SSP pelted his home with stones and, although The police came, no one was arrested.
فرشق أفراد من " جيش الصحابة " منزله بالحجارة ورغم قدوم الشرطة لم يلق القبض على أحد.

After a few days, The police came to his sister's home with a person from Naria.
وبعد أيام قليلة، جاء رجال الشرطة إلى منزل شقيقته ومعهم شخص من ناريا.

Peanut had that in his hand before The police came.
كان في يد حبة السوداني قبل أن تأتي الشرطة

And when The police came, Alicia said that she was in San Simón the day Mariangela died.
وعندما, اتت الشرطة "آليسيا" قالت انها كانت بـ "سان سيمان" "يوم موت "ماريانجلا

I heard them talking about it when The police came to shut it down.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك عندما وصلت الشرطة إلى إغلاقها.

The police came and questioned the author and her husband about the events.
وحضرت الشرطة وسألت صاحبة البلاغ وزوجها عما حدث.