"the police car" - Translation from English to Arabic

• سيارة الشرطة
• بسيارة شرطة
• فيه لسيارة الشرطة
• سيارةِ الشرطةَ
• سيّارة الشُرطة
• بسيارة الشرطة
• سيّارة الشرطة

Warren Boyd, I think the police car is wanting us to stop.
وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف

Need to go to the police car now-- move!
لابد أن نذهب إلى سيارة الشرطة الان، تحركوا

He argues that he could not have damaged the police car in which he was driven to prison, as he was handcuffed and had chains on his legs all the time.
ويحاج أنه ما كان يمكنه أن يدمر سيارة الشرطة التي اقتيد فيها إلى السجن، علماً بأنه كان مكبّل اليدين والرجلين طوال الوقت.

He further explained that, with the exception of his father, who was asked to follow the police car to the station, they were handcuffed and at the station locked in a cell.
وأوضح كذلك أنهم جميعاً، باستثناء والده الذي طُلب منه اللحاق بسيارة شرطة إلى المركز، قد كبلت أيديهم وعندما وصلوا مركز الشرطة أودعوا في زنزانة.

It refers to its version of the facts, including the author's violent behaviour upon being asked to leave the hotel, his resistance to arrest and the damage he did to the police car.
وتشير إلى روايتها للوقائع، ومنها السلوك العنيف الذي سلكه صاحب البلاغ عندما طلب منه مغادرة الفندق، ومقاومته للتوقيف، والتخريب الذي تسبب فيه لسيارة الشرطة.

In the police car, are you always with somebody?
في سيارةِ الشرطةَ , هَلْ تكون دائماً مَع شخص آخر؟

When the police car pulled up,I just assumed he'd been busted again.
عندما توقفت سيّارة الشُرطة لقد ظننتُ أنّه ألقي القبضُ عليه مُجدداً

Back up, then full speed, and crash into the police car.
ارجع ثم تعال بسرعتك الكاملة و اصطدم بسيارة الشرطة

The driver of the police car introduced himself as a commander of intelligence in the Military Regional Command of Trikora.
وقدَّم سائق سيارة الشرطة نفسه على أنه قائد للاستخبارات في القيادة العسكرية بإقليم لتريكورا.

The author and his family members were handcuffed, except the author's father who was ordered to follow the police car driving the author's vehicle.
وقُيِّدت أيدي صاحب البلاغ وأفراد أسرته، باستثناء والده الذي أمر بأن يتبع سيارة الشرطة بسيارة صاحب البلاغ.

Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
وادﱡعي أنه تلقى بعد ذلك في سيارة الشرطة ضربات كراتيه في عنقه وانه خنق بسلسلة كان يحملها حول عنقه.

It was not possible to drive around the police car because of double-parked cars belonging to police and firefighters.
ولم يكن في اﻹمكان اللف حول سيارة الشرطة بسبب وجود سيارات تابعة للشرطة ورجال المطافئ تسد الجانب اﻵخر من الطريق.

I think I saw somebody like that Getting out of the police car.
‫أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا ‫يخرج من سيارة الشرطة

I pulled some strings, and I got the recording from the police car.
لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة

From the moment I first saw the police car in the morning,
من اللحظة الأولى التي رأيت فيها سيارة الشرطة هذا الصباح

All of a sudden, the police car's just come round the corner, seen me do that and pulled... and gone in behind me.
وبالصدفة مرّت سيارة الشرطة من امامي ورآني وانا احاول ربط الحزام واستدار, واصبح خلفي

She gave it up in the police car:
لقد إعترفت بكلّ شيء في سيّارة الشُرطة:

Go back and wait in the police car.
عُد وانتظر بسيارة الشرطة

Another was busy grounding her niece when she noticed the police car pulling up across the street.
أم أخرى كانت مشغولة .. بمعاقبة قريبتها بعدم الخروج عندما لاحظت توقف سيّارة .. الشرطة في الشارع