"the ponies" - Translation from English to Arabic

• المهور
• الجياد
• الأمهار
• سباق الخيول

Well, since you left, I've developed a taste for things with a bit more speed than the ponies offer.
حسنًا، منذ أن غادرت قمت بتطوير ذوقي إلى أشياء أكثر سرعةً مما تقدمه المهور

Set the ponies loose. Let them return to their master.
أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها

My kids get on the ponies. There's a smaller trail at the ranch.
اطفالى امتطوا المهور فى اصغر مسار فى المكان

I read up on a few of the ponies, got a little lucky, and went home with a bit of cash.
درست عن بعض الجياد وحالفني الحظ وعدت ومعي بعض المال

Your father bought the ponies and paid for them and there is an end of it. I have the bill of sale.
اشترى والدكِ الأمهار ودفع ثمنها، ولذلك نهاية، لديّ فاتورة البيع

I'm even doing well with the ponies, and I can sabotage myself when I have all that I want.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

the ponies I had at Eton were between 15 and 16 hands and we never lost a match.
المهور التى امتلكها فى اتون مابين خمسة عشر وستة عشر ولم نفقد الكثير ايتون

I want $200 for the horse duty plus another $100 for the ponies.
اريد 200 دولار تعويضا للحصان و100 دولار عن المهور

the ponies have no part in this. I won't buy them back.
المهور ليست جزءا من الصفقة فأنا لن اعيد شرائها

I'll keep the ponies, and the price for Judy will be $300.
وانا اصر على ان تكون المهور جزءا من الصفقة

I will take the ponies back, keep your father's saddle for $200.
سأستعيد المهور وادفع لك فقط 200 دولار نظير الحصان

We'll hold the ponies in the back corral until we can determine the rightful owners.
نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين

Eva, you won a lot of money at the ponies tonight.
( ايفا)لقد ربحتِ الكثير من المال في لعبه المهور الليله.

I got no memory edge for the ponies.
ليس لدي نهاية للذاكرة على المهور

They ride the ponies around the smaller trail.
اطفالى امتطوا المهور حول اصغر مسار

the ponies were dying. I heard them scream.
كانت المهور تموت كنت أسمعهم يصرخون

I hope he wasn't playing the ponies.
آمل بأنه لم يكن يلعب لعبة المهور

She was even bigger than the ponies at the farm.
كانت حتى أكبر من المهور في المزرعة

Time to feed the ponies.
الوقت لتغذية المهور

Grandma, she... she liked the ponies.
جدتي أحبت المراهنة على الجياد.

It'd be a shame, stripping away pieces of the kind of guy who spends an afternoon playing the ponies for a bunch of women he's never even met.
سيكون من المخزي نزع مبادئ ...الرجل الذي يقضي وقت ظهيرته يلعب مع الجياد لأجل بضعة نساء لم يقابلهن من قبل

the ponies are yours. Take them. Your father's horse was stolen by a murderous criminal.
الأمهار لكِ، خذيها، قد سرق مجرم فتّاك فرسَ والدكِ

Hey, you ever thought of convincing her to play the ponies?
ألم تقنعها أبداً بالمراهنة في سباق الخيول ؟