"the porter" - Translation from English to Arabic

• البواب
• الحمال
• الشيال
• عائلة بورتر
• بالبواب

It's regal court, flat 29. The porter will let you in.
انه فى شارع ريجى كورت, شقة 29, سوف يُدخلكم البواب

The only clear prints on the TV were The porter's.
البصمات الوحيدة الواضحة على التلفاز . كانت تخص البواب

But I know what the letter looks like. Suppose The porter calls the police?
ولكن يجب أن أرافقه فأنا أعرف شكل الرسالة لنفترض أن البواب إستدعى الشرطة؟

The porter will keep the suitcase in the Bangalore bound train and we'll reach Mumbai by this train.
الحمال سيضع الحقيبه فى قطار بنجارى ونحن سنذهب الى مومبى فى هذا القطار

It's a little bit rusty, but nothing serious. I'll get The porter to look at it.
انه عنيد بعض الشئ ولكن لا يوجد شئ خطير سأجعل الحمال يفحصه

But nobody knows: The porter, the maid, the boot boy.
لكن لا أحد يعرف ، الشيال و الخادمة و ماسح الأحذية

- Let's make love in the lift! - What if The porter sees us?
ـ دعونا نمارس الحب في المصعد ـ ماذا لو البواب رأنا؟

The porter didn't even look up from his television set.
. حتى البواب لم يرفع رأسه عن جهاز التلفاز خاصته

You spoke of The porter. Won't the doctor be there?
كنت تتحدث عن البواب, ألن يكون الدكتور هناك وقتها ؟

I was alone. You were when we found you. The porter saw her go in.
لقد كنت وحدى كنت وحدك حقا عندما عثرنا عليك, ولكن, البواب رآها تدخل معك

I don't see her, and you don't, but The porter does.
الفتاة الغامضة , انا لم اراها, وكذلك انت ولكن البواب رآها

The porter said three men carried the body, and two of them are here.
قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا

If we have to see The porter, we'd better go.
إن كنا سنقابل البواب من الأفضل أن نذهب

- A moment ago, you said you didn't want to see The porter.
-قبل لحظة، قلت بأنك لا تريدين مقابلة البواب

You can put them in that little locker over there... and The porter will have them shined for you in the morning.
يمكن وضعه فى تلك الخزانه هناك وسيقوم الحمال بتلميعه لك فى الصباح

Push the button for The porter, will ya? I wanna get the conductor to radio ahead to the next town.
اضغط على الزر لطلب الحمال فانا اريد الكمسارى ليبعث برساله بالراديو الى المحطه التاليه

But our luggage. - Go down and tell The porter to take everything out of the car.
أخبرى الحمال أن يخرج كل شئ من السيارة لحظة واحدة

Nobody here. Not The porter, not the maid.
لا احد هنا, ولا الحمال او الخادمة

The porter will show it to you. He will be up immediately.
الشيال سوف يُريك إياها سوف يكون عندك حالاً

Tell me about The porter.
حدثنى عن ذلك الشيال

It's The porter.
إنه الشيال

- This is The porter family.
هذه عائلة بورتر هل يمكنك تعديل الزاوية؟

His door was wide open. I called The porter.
. كان بابه مفتوح على مصراعيه . إتصلت بالبواب