"the posts indicated in table" - Translation from English to Arabic

    • الوظائف المبينة في الجدول
        
    • بالوظائف المبينة في الجدول
        
    • الوظائف المشار إليها في الجدول
        
    • بالوظائف الواردة في الجدول
        
    • بالوظائف المشار إليها في الجدول
        
    • الوظائف المبينة بالجدول
        
    • الوظائف المذكورة في الجدول
        
    • الوظائف المشار اليها في الجدول
        
    • الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول
        
    • الوظيفتين المذكورتين في الجدول
        
    • للوظائف الموضحة في الجدول
        
    • الوظائف المشار إليها بالتفصيل في الجدول
        
    • بالوظائف الموضحة في الجدول
        
    A.1.67 Resources in the amount of $291,200 reflect the cost of the posts indicated in table A.1.30 above. UN ألف 1-67 تعكس الموارد البالغة 200 291 دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ألف 1-30 أعلاه.
    26.66 The estimated requirements of $22,744,100 would provide for the posts indicated in table 26.9. UN ٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.
    19.92 The estimated requirements of $1,901,600, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.20. UN ١٩-٩٢ تتصل الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٦٠٠ ٩٠١ ١ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٠.
    1.77 The estimated requirements of $1,614,900 under this heading reflect the costs of the posts indicated in table 1.24. UN ١-٧٧ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٩ ٤١٦ ١ دولار تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٤٢.
    19.130 The estimated requirements of $4,788,100, reflecting an increase of $42,700, relate to the posts indicated in table 19.28. UN ١٩-١٣٠ ترتبط الاحتياجات المقدرة البالغة ١٠٠ ٧٨٨ ٤ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٧٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف الواردة في الجدول ١٩-٢٨.
    26.122 The provision of $1,386,900 would cover the cost of the posts indicated in table 26.22. UN ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.
    1.68 Requirements of $4,027,200 under this heading relate to the costs of the posts indicated in table 1.22. UN ١-٨٦ تتصل الاحتياجات البالغة ٠٠٢ ٧٢٠ ٤ دولار في إطار هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١-٢٢.
    5.33 Resources of $3,967,900 requested under this heading reflect the cost of the posts indicated in table 5.10. UN ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٠٠٩ ٧٦٩ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٠١.
    5.43 The requested resources of $676,200 relate to the cost of the posts indicated in table 5.14. UN ٥-٣٤ تتصل المـوارد البالغــة ٠٠٢ ٦٧٦ دولار بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٤١.
    1.68 Requirements of $4,027,200 under this heading relate to the costs of the posts indicated in table 1.22. UN ١-٨٦ تتصل الاحتياجات البالغة ٢٠٠ ٠٢٧ ٤ دولار في إطار هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١-٢٢.
    5.33 Resources of $3,967,900 requested under this heading reflect the cost of the posts indicated in table 5.10 above. UN ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٩٠٠ ٩٦٧ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-١٠ أعلاه.
    19.103 The estimated requirements of $4,575,900, reflecting an increase of $1,068,600, relate to the posts indicated in table 19.22. UN ١٩-١٠٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ٤ دولار الذي يمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٠٦٨ ١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٢.
    19.112 The estimated requirements of $1,575,900, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.24. UN ١٩-١١٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ١ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٤ أعلاه.
    5.57 Requested resources of $6,911,000 reflect the cost of the posts indicated in table 5.21. UN ٥-٧٥ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ١١٩ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٢.
    5.72 The resources of $1,032,000, at the maintenance level, requested under this heading reflect the posts indicated in table 5.23. UN ٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢.
    20.41 The resource requirements of $3,942,800, reflecting an increase of $76,500, relate to the posts indicated in table 20.14. UN ٢٠-٤١ تتصل الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٩٤٢ ٣ دولار، والتي تعكس زيادة مقدارها ٥٠٠ ٧٦ دولار، بالوظائف الواردة في الجدول ٢٠-١٤.
    19.147 The estimated requirements of $719,100 relate to the posts indicated in table 19.32. UN ٩١-٧٤١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩١٧ دولار بالوظائف المشار إليها في الجدول ٩١-٢٣.
    27D.9 The resources requested ($2,075,400) reflect the continuation of the posts indicated in table 27D.5 and includes the redeployment of one P-5 post from the Procurement and Transportation Division for the functions of Chairman of the Secretariat of the Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board. UN ٢٧ دال - ٩ تعبر الموارد المطلوبة )٤٠٠ ٠٧٥ ٢ دولار( عن استمرار الوظائف المبينة بالجدول ٢٧ دال - ٥ وتشمل نقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٥، من شعبة المشتريات والنقل للاضطلاع بمهام رئيس أمانة لجنة العقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر.
    26.74 Estimated requirements of $7,978,600 would provide for the posts indicated in table 26.11. UN ٦٢-٤٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٦ ٨٧٩ ٧ دولار تكلفة الوظائف المذكورة في الجدول ٦٢-١١.
    7.42 The staffing requirements for this subprogramme would cover the posts indicated in table 7.10 above, namely, 1 D-2, 4 D-1, 9 P-5, 17 P-4/3, 3 P-2/1 and 24 General Service posts. UN ٧-٢٤ سوف تغطي احتياجات ملاك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي الوظائف المشار اليها في الجدول ٧-٩ أعلاه، أي وظيفة واحدة برتبة مد - ٢، و ٤ وظائف برتبة مد - ١، و ٩ وظائف برتبة ف - ٥، و ١٧ وظيفة برتبة ف - ٤/٣، و ٣ وظائف برتبة ف - ٢/١، و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    19.139 The staffing requirements would consist of the posts indicated in table 19.30. UN ٩١-٩٣١ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول ٩١-٠٣.
    A.1.73 The amount of $315,400 reflects the cost of the posts indicated in table A.1.32 above. UN ألف 1-73 الاعتماد البالغ 400 315 دولار يعكس تكلفة الوظيفتين المذكورتين في الجدول ألف 1-32 أعلاه.
    26.63 Estimated requirements of $7,720,000 would provide for the posts indicated in table 26.11. UN ٦٢-٣٦ تتضمن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٢٠ ٧ دولار اعتمادات للوظائف الموضحة في الجدول ٢٦-١١.
    20.48 The resource requirements of $5,637,700, at maintenance level, relate to the posts indicated in table 20.16 above. UN ٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more