"the potatoes" - Translation from English to Arabic

• البطاطس
• البطاطا
• بالبطاطس
• للبطاطس

If you don't then the potatoes won't grow very large.
إن لم تفعل عندها لن تنمو البطاطس بحجم كبير

Well, you know it's not for the potatoes,'cause they're not that good.
تعرفين أنه ليس من أجل البطاطس لأنها ليست جيدة لهذه الدرجة

Even the potatoes that weren't preserved well and are a little rotten are fine.
لا ضير حتى في استخدام البطاطس غير المحفوظة جيداً والمتعفنة قليلاً

Mom said to peel the potatoes if the baby is asleep.
أمي تقول بأن عليك تقشير البطاطا إذا كان الطفل نائما

According to the agreement, the claimant sent the potatoes in five consignments.
ووفقا للاتفاق، أرسل المدّعي البطاطا في خمس شحنات.

As a result of the nonconformity, the parties agreed that the defendant should try to resell the potatoes at the best possible price.
ونتيجة لعدم المطابقة، اتفق الطرفان على أن يحاول المدَّعى عليه إعادة بيع البطاطا بأفضل سعر ممكن.

Hey, you're supposed to cut the carrots smaller than the potatoes.
مهلا من المفترض أن تقطع الجزر الى قطع أصغر من البطاطس

Okay, but what if he's serving mashed potatoes, and you say "Pass the potatoes" how am I supposed to know?
حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

Not many know how to keep, uh, the potatoes from becoming greasy and leaden.
لا يعلم الكثير كيفية ، امم منع البطاطس من التشبع بالدهون

Come home at 5 p.m., put the potatoes on, watch TV.
اعود للمنزل الساعة 5 ليلاً اطبخ بعضاً من البطاطس واشاهد التلفاز

It's been 48 sols since I planted the potatoes. So now it's time to reap and re-sow.
لقد مر ثمانية واربعون يوما شمسيا منذ ان زرعت البطاطس لذا حان الوقت الآن للحصاد وإعادة الزراعة

He can still eat the potatoes he has, he just can't grow any more... so give him 200 sols.
ما زال يستطيع ان يأكل البطاطس التي لديه لكنه لا يستطيع ان يزرع اكثر لذلك اعطه مائتا يوم شمسي

No. I pay two cigarettes for the potatoes. Phone's worth a lot more.
إنّني أعطيه سجارتين مقابل البطاطس والهاتف سيكلّف أكثر بكثير

You bake the potatoes instead of boiling.
إذا خبزتِ البطاطس بدلاً من غليّها، ستقلّ نداوتها

So now we have two new crops, in addition to the potatoes.
لدينا الآن إذاً محصولان جديدان بالإضافة إلى البطاطا.

Oh, honey, uh, could you pass the potatoes, please?
عزيزتي، أيمكنكِ أن تعطيني البطاطا من فضلكِ؟

Pass the potatoes.
و كمّيّة لا بأس بها مِن اللحم هلّا ناولتني البطاطا ؟

Then, if you come down here with a shovel and dig out all the potatoes down there,
إذن، إذا تنزل هنا مع مجرفة وتستخرج كلّ البطاطا هناك،

You slice the potatoes real thin, rub the slices with lemon and garlic, fry'em up in a hot iron skillet and then salt to taste.
تقطعين البطاطا بشكل رفيع جدا افركي الرقائق بالليمون الثوم ثم اقليهم في مقلاة على نار حامية وضعي الملح للطعم

Have some gravy, darling. the potatoes are awfully dry.
هل تريد بعض المرق ، يا عزيزي البطاطا جافة بفظاعة

I don't see why this should affect the potatoes.
لا أعتقد أن لهذا الأمر علاقة بالبطاطس

Here are the potatoes. Make some room on the table for them.
أفسحوا المجال للبطاطس