"the potion" - Translation from English to Arabic

• الجرعة
• الترياق
• بالجرعة
• الجرعةَ
• الجرعةِ
• الجرعه
• للجرعة
• الخلطة
• الجرعةُ
• جرعة الدواء

Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم

So you made the potion that put her to sleep?
لذا قمت بعمل الجرعة لها التي وضعتها في النوم؟

Well, because the potion vanquishes Manticores, and your son is half Manticore.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

If you think making the potion's dangerous, wait till you use it.
أذا كنت تعتقد أن صنع الترياق خطر فأنتظر حتى تستعمله.

Okay, so we have the potion, all we need is the demon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

The problem is, even if I decipher these, we'll still need the Charmed Ones to prepare the potion.
المشكلة هي ، حتى لو فككت شفرة هذه . فلا نزال بحاجة للمسحورات كي يحضّروا الجرعة

Same reason you didn't tell me where the potion was.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

No, I'm talking about an herb, it's for the potion.
لا، إنني أتحدَّث عن الأعشاب، و هي لأجل الجرعة.

So the potion that vanquishes one should work on the others.
لذا الجرعة التي تَقْهرُ واحد يَجِبُ أَنْ يَعْملَ على الآخرين.

I can't leave him, but the potion stock still needs Komodo scale.
لا يمكن أن أنفصل عنه، ولكن سهم الجرعة لا يزال بحاجة الى نطاق كومودو

I possessed the book when your mother came to me, and I used its contents to create the potion.
كنت امتلك الكتاب عندما جاءت أمك لي واستخدمت محتوياته لإنشاء الجرعة

The key to the potion is the heart of a Grand White Witch.
و مفتاح الوصول إلى الجرعة هو قلب ساحرة بيضاء عظيمة

If the potion entrances as you promise, your future's assured.
إذا نجحت الجرعة كما وعدتِ، فمستقبلك مضمون

the potion inflicted its cruel justice, and she got
الجرعة أنزلت عدالتها القاسية وقد نالت هي

the potion that will render the voodoo queen mortal and allow you to end her life.
الجرعة التي ستُعيد ملكة الفودو فانية وتمكنكِ من قتلها.

Then, we add the reduction to the rest of the potion.
وبعدها سوف نضيف هذا المنقوع إلى باقي الجرعة.

But that's not why the potion didn't work.
ولـكن ذلكَ لم يكن السبب في عدم تنشيط الترياق.

I mean after she makes the potion, when she turns into the Captain.
أعني بعد أن تقوم بالجرعة بعد أن تتحول إلى الكابتن

Remember the potion that Piper made to blind the warlock and keep him from blinking?
تذكّرْ الجرعةَ ذلك الزمّارِ جَعلَ لإعْماء الساحرِ ويَمْنعُه مِنْ الرَمْش؟

Why didn't you tell me you kept some of the potion to kill Cole with?
الذي لَمْ تُخبرْني أبقيتَ البعض مِنْ الجرعةِ لقَتْل كول مَع؟

The same. Without this shell the potion is useless.
المثل , بدون قشره البيضه الجرعه بلا فائده

Somewhere in these drawings is the key to the potion
في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة

This is the potion that will make you big again.
هذه الخلطة التي ستعيدك كبيراً كما كنت

Tell you what, after the potion has done its work, leave them where they are and I'll come collect them.
سأقول لكَ أمراً. بعدَ أن تُعطي الجرعةُ مفعولَها، اتركهما حيث هما، و سآتي لأخذهما.

Did you find the potion Morgana took?
هل عثرت على جرعة الدواء التي أُعطيت لـ (مورجانا) ؟