"the power source" - Translation from English to Arabic

• مصدر الطاقة
• بمصدر الطاقة
• مصدر الطاقه
• مصادر طاقة

We were having containment issues with the power source.
كنا نعاني من مشكلة إحتواء في مصدر الطاقة

It could be the power source the legends refer to.
والذي قد يكون مصدر الطاقة الذي أشارت إليه الأساطير

Directly underneath the power source.
بالإضافه الى وجود مصدر الطاقة أسفلها مباشرة

Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.
في الواقع، إنها تشحن يا سيدي ولكن مصدر الطاقة موضع شك،

My engineers tell me that the problem probably lies in the power source.
يخبرني المهندسون أنّ المشكلة بمصدر الطاقة.

Although I am consoled by the fact that we succeeded in destroying the power source for your new weapon.
بأننا نجحنا فى تدمير مصدر الطاقه لأسلحتك الجديده

But even if Escher could provide the power source, there's still other factors.
و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى

That's why I'm gonna kill the power source first so the backup doesn't trigger.
لهذا السبب سأقوم بفصل مصدر الطاقة أولاً لذا فالنسخة الإحتياطية لن تتأثر بأذى

We have to get upstairs. That's where the power source is.
علينا الصعود الى الطابق العلوي حيث مصدر الطاقة

An electromagnetic hatch that could be held in place undetectably as long as the power source is intact.
ثغرة كهرومغناطيسية قد تكون وضعت في مكان غير مكشوف طالما مصدر الطاقة فاعل

It won't be long before the military really does find out about the power source.
لن يمر وقت طويل حقاً قبل إكتشاف الجيش أمر مصدر الطاقة.

If that's the power source to the dome, we could all die.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Toby, use the jumper cables to hook up the power source.
توبي، استخدام الكابلات الطائر لعقف مصدر الطاقة.

I might be able to overload the power source.
ربما أستطيع أن أصنع حملاً زائداً على مصدر الطاقة

I'm sorry. the power source went dead. That's all we have.
آسف، لقد انقطع مصدر الطاقة هذا كلّ ما لدينا

the power source will be rigged in no time,
مصدر الطاقة وسوف تكون مزورة في أي وقت من الأوقات

It causes single muscle contractions that throw a victim away from the power source.
إنه يسبب إنقباض عضلات منفردة تبعد الضحية عن مصدر الطاقة

I've been able to determine the location of the power source inside the field, here.
إستطعت أن أحدّد موقع مصدر الطاقة داخل الحقل.

I see you've externalised the power source to make better use of the electromagnetic energy.
أرى أنك أذت مصدر الطاقة لأفضل استعمال للطاقة الكهرومغناطيسية

The machine is dead, but the power source ain't.
الآله لا تعمل لكن مصدر الطاقه لا

Librarians are being used like... like batteries. They're the power source.
يتمّ استخدام أمناء المكتبة كالبطّاريات، كأنما هم مصادر طاقة.