"the preparatory committee and the world conference" - Translation from English to Arabic

• للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي
• للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
• اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
• للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي

reports, studies and other documentation FOR the Preparatory Committee and the World Conference
التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي

Item 4: Proposed Rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
البند 4: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Item 5: Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION FOR the Preparatory Committee and the World Conference
التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي

" 4. Would also welcome the Preparatory Committee and the World Conference exploring the following broader issues:
" ٤ - ترحب أيضا بقيام اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي ببحث المسائل اﻷوسع نطاقا التالية:

Item 3: Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR the Preparatory Committee and the World Conference ON DISASTER REDUCTION
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي

7. Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the World Conference 12 - 25 5
7- التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي 12-25 5

Item 7. Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the World Conference
البند 7- التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction. 27 - 29 7
باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 27-29 7

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
5- النظام الداخل المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

B. Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

REVIEW OF REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION FOR the Preparatory Committee and the World Conference
استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR the Preparatory Committee and the World Conference ON DISASTER REDUCTION
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

14. In concluding, allow me to propose some recommendations concerning indigenous peoples for the consideration of the Preparatory Committee and the World Conference itself:
14- واسمحوا لي في الختام بأن أقدم بعض التوصيات فيما يتعلق بالشعوب الأصلية كي تنظر فيها اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي نفسه:

78. the Preparatory Committee and the World Conference will have the important responsibility of examining the various dimensions of these phenomena in the light of the main objectives of the Conference, as set out by the General Assembly, and to formulate concrete and comprehensive proposals.
٧٨ - وتقع على عاتق اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي مسؤولية مهمة تتمثل في دراسة مختلف أبعاد هذه الظواهر في ضوء اﻷهداف الرئيسية للمؤتمر، على نحو ما حددتها الجمعية العامة، وصياغة مقترحات ملموسة وشاملة.

The Chairman proposed that the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction would, in the meantime, function under the current provisional rules of procedure as contained in A/CONF.206/PC(II)/2.
واقترح الرئيس أن تعمل اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحدّ من الكوارث، في هذه الأثناء، بالنظام الداخلي المؤقت الحالي الوارد في الوثيقة A/CONF.206/PC(II)/2.

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث