"the preparatory committee for the fiftieth anniversary" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء
        
    • اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة
        
    “Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    The 34th meeting of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary OF THE UNITED NATIONS will be held on Tuesday, 5 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 4. UN ستعقد اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة جلستها اﻟ ٣٤ في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الثلاثاء، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في غرفة الاجتماع ٤.
    The activities of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations are designed to facilitate this process. UN إن اﻷنشطة التي تقوم بها اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة ترمي إلى تيسير هذه العملية.
    115. the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, established by the General Assembly in decision 46/472 of 13 April 1992, held five meetings. UN ١١٥ - عقدت اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، المشكلة بموجب مقرر الجمعية العامة ٤٦/٤٧٢، المؤرخ ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣، خمس جلسات.
    I now request the Rapporteur of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, Mrs. Lucille Mathurin Mair of Jamaica, to introduce the Committee's report. UN وإني أرجو اﻵن مقررة اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة السيدة لوسيل ماثورين ماير ممثلة جامايكا، أن تتولى عرض تقرير اللجنة.
    None the less, we are optimistic since, as we see from the report to the General Assembly of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary, an intensive debate has already taken place. UN وإننا نشعر بالتفاؤل ﻷن مناقشة مكثفة جرت بالفعل، وهذا ما لمسناه في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة المرفوع الى الجمعية العامة.
    The Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, H.E. Mr. Richard Butler, and the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian M. Sorensen, will also address the meeting. UN كما سيلقي كل من رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، سعادة السيد ريتشارد باتلر، ووكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان م.
    The Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, H.E. Mr. Richard Butler, and the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian M. Sorensen, will also address the meeting. UN كما سيلقي كل من رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، سعادة السيد ريتشارد باتلر، ووكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان م.
    The Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, H.E. Mr. Richard Butler, and the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian M. Sorensen, will also address the meeting. UN كما سيلقي كل من رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، سعادة السيد ريتشارد باتلر، ووكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان م.
    The Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, H.E. Mr. Richard Butler, and the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian M. Sorensen, will also address the meeting. UN كما سيلقي كل من رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، سعادة السيد ريتشارد باتلر، ووكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان م.
    The Rapporteur of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations made a statement in the course of which she introduced the report of the Preparatory Committee. UN أدلت مقررة اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة ببيان عرضت خلاله تقرير اللجنة التحضيرية.
    * The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations. UN * هذه الوثيقة صورة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    A/AC.240/1995/L.8 Draft report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations UN A/AC.240/1995/L.8 مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
    A/AC.240/1995/L.10 Draft decision: work of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations UN A/AC.240/1995/L.10 مشروع مقرر: أعمال اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
    I now call on His Excellency Mr. Richard Butler, Permanent Representative of Australia to the United Nations and Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, to introduce the report of the Preparatory Committee. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ريتشارد بتلر، الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة لكي يعرض تقرير اللجنة التحضيرية.
    The President: I thank the Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    “Having considered the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, UN " وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،
    The 34th meeting of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary OF THE UNITED NATIONS will be held on Tuesday, 5 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 4. UN ستعقد اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة جلستها اﻟ ٣٤ في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الثلاثاء، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في غرفة الاجتماع ٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more