"the preparatory committee on its" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التحضيرية عن أعمال
• اللجنة التحضيرية عن دورتها

REPORT OF the Preparatory Committee on its FIRST SESSION
تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتهـا التنظيمية

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

report of the Preparatory Committee on its THIRD substantive session
تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الثالثة

V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its first session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى

Report of the Commission acting as the Preparatory Committee on its fourth session
تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة

10. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third session. E. Documentation
١٠- اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة.

8. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة.

Adoption of the report of the Commission acting as the Preparatory Committee on its second session
خامسا - اعتماد تقرير اللجنة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية

6. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its second session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية.

IV. Adoption of the report of the Commission acting as the Preparatory Committee on its resumed session
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها المستأنفة

6. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية.

3. Adoption of the report of the Commission acting as the Preparatory Committee on its second session.
3 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية.

7. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية.

3. The reports of the Preparatory Committee on its organizational session and its first substantive session are contained in documents A/55/43 (Parts I and II). II. Organizational matters
3 - ويرد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية وعن أعمال دورتها الموضوعية الأولى في الوثيقتين A/55/43 (الجزءان الأول والثاني).()

At its substantive session of 1993, the Economic and Social Council recommended that the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development become a subsidiary body of the General Assembly and, in that context, decided that the report of the Preparatory Committee on its second session would be submitted, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its forty-eighth session.
أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المعقودة عام ١٩٩٣ بأن تكون اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية إحدى الهيئات الفرعية للجمعية العامة، وقرر، في هذا السياق، أن يقدم تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

69. At its 12th meeting, on 29 May 1999, Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), as Vice-Chairperson with rapporteurial responsibilities, introduced the draft report of the Preparatory Committee on its first session (A/AC.253/L.6).
٩٦ - في الجلسة ٢١، المعقودة في ٩٢ أيار/ مايو ١٩٩٩، قدم باقر أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، بصفته نائب الرئيس المكلف بمسؤوليات المقرر، مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى )A/AC.253/L.6(.

Report of the Preparatory Committee on its second session
تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية