"the present report responds to that request" - Translation from English to Arabic

    • ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب
        
    • ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب
        
    • وهذا التقرير يستجيب لذلك الطلب
        
    • ويلبي هذا التقرير ذلك الطلب
        
    the present report responds to that request to the extent possible at the present time. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب بالقدر الممكن حاليا.
    the present report responds to that request with respect to the placement of staff who have been injured or otherwise adversely affected and who are therefore unable to return to their previous function or duty station. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب في ما يتعلق بتنسيب الموظفين الذين أصيبوا بجروح أو تضرروا بشكل آخر وبالتالي أصبحوا غير قادرين على العودة إلى مهامهم أو مراكز عملهم السابقة.
    the present report responds to that request by providing the Committee with a review of the status of the Authority within the United Nations common system, and a summary of the costs and benefits of subscribing to the statute of ICSC. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب بتقديم استعراض للجنة المالية عن مركز السلطة ضمن نظام الأمم المتحدة الموحد، وموجزاً عن التكاليف والفوائد المترتبة عن الأخذ بالنظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request and also identifies weaker areas within the international debt strategy that the Assembly may wish to address in its deliberations. UN وهذا التقرير يستجيب لذلك الطلب ويحدد أيضا ما قد تود الجمعية دراسته في مداولاتها من جوانب الضعف في الاستراتيجية الدولية المتعلقة بالديون.
    the present report responds to that request and provides additional information on a number of different issues. UN ويلبي هذا التقرير ذلك الطلب ويوفر معلومات إضافية عن عدد من المسائل المختلفة.
    the present report responds to that request by providing the Committee with a review of the status of the Authority within the United Nations common system, and a summary of the costs and benefits of subscribing to the statute of ICSC. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب بتقديم استعراض للجنة المالية عن مركز السلطة ضمن نظام الأمم المتحدة الموحد، وموجزاً عن التكاليف والفوائد المترتبة عن الأخذ بالنظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية.
    the present report responds to that request and provides information on the updating of the composition of contribution levels for peacekeeping operations for the period 2013-2015. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب ويقدم معلومات عن استكمال تشكيل مستويات المساهمات في عمليات حفظ السلام للفترة 2013-2015.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويستجيب هذا التقرير لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to that request. UN ويلبي هذا التقرير ذلك الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more