"the present volume contains" - Translation from English to Arabic

• ويحتوي هذا المجلد
• يتضمن هذا المجلد

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 17 September to 27 December 2013.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 18 September to 24 December 2012.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 13 September to 24 December 2011.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 13 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2011.

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 16 September to 24 December 2008.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 16 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2008.

the present volume contains the resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its eighteenth session, from 12 to 30 September and 21 October 2011.
يتضمن هذا المجلد القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 14 September to 24 December 2010.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2010.

the present volume contains the decisions adopted by the General Assembly from 15 September to 24 December 2009.
ويحتوي هذا المجلد على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2009.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 23 December 2007 to 15 September 2008.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 23 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2008.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 25 December 2008 to 14 September 2009.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2009.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 25 December 2009 to 14 September 2010.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2010.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 25 December 2010 to 12 September 2011.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2011.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 25 December 2011 to 17 September 2012.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2011 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2012.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly from 25 December 2012 to 16 September 2013.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2013.

the present volume contains the resolutions and decisions adopted by the General Assembly at the tenth emergency special session from 24 April 1997 to 16 January 2009, as well as the information requested by the Assembly in section C, paragraph 3, of its resolution 54/248 of 23 December 1999.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المعقودة في الفترة من 24 نيسان/أبريل 1997 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009، وكذلك المعلومات التي طلبتها الجمعية في الفقرة 3 من الفرع جيم من قرارها 54/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999.

the present volume contains the resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its ninth session, from 8 to 24 September 2008.
يتضمن هذا المجلد القرارات والمقررات، وكذلك بيانات الرئيس، التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة، المعقودة في الفترة من 8 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.