"the presents" - Translation from English to Arabic

• الهدايا
• بالهدايا

I don't know, but Abby counted the presents before we left.
أحصت الهدايا قبل أن نغادر آبي لا أعلم , لكن

If we get Buffy, can she start opening the presents?
لو أحضرنا بافي , فهل يمكننا فتح الهدايا ؟

-We loved the presents. They were great. -Did you enjoy the helicopter?
ـ لقد أحببنا الهدايا, كانت رائغة ـ هل تمتعتما برحلة الطوافة؟

- Let's go see the presents. - You wanna get some presents?
ــ لنذهب لنرى الهدايا ــ أتريد الحصول على بعض الهذايا ؟

Someone must've dropped it when we were bringing the presents in.
لا بد أن أحدهم أسقطها حينما كنّا نُحضر الهدايا للداخل

And then Christmas morning, it's hot cider and cocoa while we open the presents Santa brought us.
وفي صباح يوم العيد سنشرب عصير التفاح والشوكولاتة بينما نحن نفتح الهدايا التي جلبها سانتا

You've worked hard preparing all the presents for everyone.
لقد عملت بجد بالتحضير لكل هذه الهدايا للجميع

This is Jimmy who brought you the presents from America.
هذا جيمي الذي قام بإحضار الهدايا لكم من أمريكا

I mean, like, buying the tree, and wrapping the presents, and bandaging your paper cuts from wrapping the presents.
أعني , مثل شراء شجرة وسرقة الهدايا وتضميد جراحك بسبب الورق

Santa is gonna deliver all the presents to Virginia because he doesn't know we're stuck here.
بابا نويل سيوصل كل الهدايا لفيرجينيا لانه لا يعلم بأننا عالقون هنا

It's like Christmas Day, and I got all the presents I asked for.
إنه كيوم عيد الميلاد ولدي كل الهدايا التي طلبتها

As adults, we learn to carefully open all the rest of the presents.
يعرف الكبار كيف يفتحون بعناية باقي الهدايا.

Here he comes on Christmas and, if the children are naughty, he takes away the presents.
هنا يأتي في عيد الميلادَ، وإذا كان الأطفالِ أشقياء، يَأْخذُ الهدايا.

Christmas morning. the presents under the tree.
صباح عيد الميلاد المجيد الهدايا تحت الشجرة

now, the captain won't allow us to give him all the presents we bought him.
الان , القائد لن يسمح لنا بإعطاءه كل الهدايا التي اشتريناها له

I remember when you used to get into the same bed on Christmas Eve and talk about all the presents you were gonna get.
انا اتذكر حينما اعتدوا على ان تستلقوا على نفس السرير في ليلة الكريسميس وتتحدثوا عن جميع الهدايا التي حصلتم عليها

Ah, the smell of pine in the air, the presents under the tree, smiles from strangers.
رائحة الصنوبر في الهواء الهدايا تحت الشجرة الإبتسامات من الغرباء

Good thing you guys are down here, because it is time to open the presents.
جيد انكم هنا بالاسفل يا رفاق لانه وقت فتح الهدايا

You know, maybe we should skip the presents this year.
. أتعلمين ، ربما يجب أن نتخطى الهدايا هذه السنة

You're gonna get everything on your Christmas list, but if the presents aren't under the tree tomorrow, you know what happened, right?
سوف تحصل على كل شيء بلائحة طلباتك لعيد الميلاد ولكن إن لم تكن الهدايا تحتَ الشجرة غداً فأنت تعلم ما سيكون قد حدث, صحيح؟

And I'm sure your majesty will be equally pleased with the presents sent by the King of France:
اثق بأن فخامتك ستسر بالهدايا التي أرسلها ملك فرنسا