"the president of the executive board and" - Translation from English to Arabic

• رئيس المجلس التنفيذي
• لرئيس المجلس التنفيذي
• رئيسة المجلس التنفيذي

The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
يستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين استهلاليين من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية.

Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية.

He also thanked the President of the Executive Board and the other Vice-Presidents, all of whom had rendered such effective service during their tenures.
كما أعرب عن شكره لرئيس المجلس التنفيذي ولنواب الرئيس اﻵخرين، لما أدوه جميعا من خدمات فعالة جدا خلال فترات خدمتهم.

Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
افتتاح الدورة: بيانان لرئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.

Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي

The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.

Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية

Following the elections, introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director.
بعد الانتخابات، سيدلي كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيان استهلالي.

Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
البند 1: افتتاح الدورة: بيان رئيس المجلس التنفيذي وبيان المديرة التنفيذية

Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.

Following the election, introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director.
عقب عملية الانتخاب، سيدلي كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيان استهلالي.

1. Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
افتتاح الدورة: بيانان لرئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي

The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director.
سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين افتتاحيين لرئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.

Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
البند ١: افتتاح الدورة: بيانا رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية