"the president of the trusteeship council" - Translation from English to Arabic

• رئيس مجلس الوصاية
• ورئيس مجلس الوصاية

LETTER DATED 2 NOVEMBER 1994 FROM the President of the Trusteeship Council ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL*
رسالــة مؤرخـة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية*

158. Letter dated 7 December 1990 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council
٨٥١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية

Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية

15. Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council.
١٥ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية.

the President of the Trusteeship Council, made a statement.
وأدلى رئيس مجلس الوصاية ببيان.

- Letter dated 7 December 1990 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (S/22008).
- رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(.

141. Letter dated 7 December 1990 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (S/22008).
١٤١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(.

2. Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (S/1994/1234)
٢ - رسالــة مؤرخـة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/1994/1234(

158. Letter dated 7 December 1990 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (see S/21100/Add.50)
١٥٨ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )انظر (S/21100/Add.50

2. Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (S/1994/1234)
٢ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية (S/1994/1234)

Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council (S/1994/1234)
رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/1994/1234(

Members of the Council have before them document S/1994/1234, which contains the text of a letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council.
أمام أعضاء المجلس الوثيقة S/1994/1234 التي تتضمن نص رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية.

" Letter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council " (see S/1994/20/Add.44)
" رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر وموجهة من رئيس مجلس الوصاية الى رئيس مجلس اﻷمن )انظر (S/1994/20/Add.44

21. On 12 September, the text of the resolution on the Trust Territory of the Pacific Islands (A/AC.109/1095) was transmitted to the President of the Security Council 2/ and to the President of the Trusteeship Council 3/ for the attention of the members of their respective organs.
١٢ - وفي ٢١ أيلول/سبتمبر، أحيل نص القرار المتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية A/AC.109/1095 الى رئيس مجلس اﻷمن)٢( وإلى رئيس مجلس الوصاية)٣( لعلم اعضاء هاتين الهيئتين.