"the president then made the following statement" - Translation from English to Arabic

• ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي

the President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25545):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي باسم أعضاء مجلس اﻷمن (S/25545):

the President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25847):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي باسم أعضاء مجلس اﻷمن )S/25847(:

the President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25848):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن )S/25848(:

the President then made the following statement (S/22911) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/22911) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/22917) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/22917) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23032) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23032) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23470) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23470) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23496) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23496) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23497) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23497) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23498) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23498) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23499) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23499) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23516) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23516( نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23547) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23547( نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23597) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23597( نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23640), on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23640) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23945) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23945) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23946) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23946) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement (S/23982) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23982) نيابة عن أعضاء المجلس:

the President then made the following statement on behalf of the Council (S/26054):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن المجلس S/26054)(.