"the president-designate of" - Translation from English to Arabic

    • الرئيس المعين
        
    • الرئيس المعيّن
        
    • الرئيس المعيَّن
        
    • والرئيس المسمى
        
    • الرئيس المسمى
        
    • الرئيس المسمَّى
        
    • والرئيس المعين
        
    • للرئيس المعين
        
    • الرئيسة المعينة
        
    • الرئيسة المعيّنة
        
    • الرئيسة المعيَّنة
        
    • الرئيس المختار
        
    Submitted by the President-Designate of the First Review Conference UN ورقة مقدمة من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الأول
    the President-Designate of the BWC Review Conference made a statement. UN وأدلى الرئيس المعين لمؤتمر استعراض اتفاقية الأسلحة البيولوجية ببيان.
    Submitted by the President-Designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    Submitted by the President-Designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Representatives of the three UN Regional Groups, China, the President-Designate of the CCW and representatives of UN Mine Action Service (UNMAS) will be invited to participate in the meetings of the Steering Committee as observers and advisors. UN ويُدعى ممثلو المجموعات الإقليمية الثلاث والصين، والرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف وممثلو دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام للمشاركة في اجتماعات بصفة مراقبين ومستشارين.
    Submitted by the President-Designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference. UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference. UN مقدمة من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference. UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference. UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Third Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث
    Submitted by the President-Designate of the Third Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدَّمة من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Third Review Conference UN مقدمة من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث
    Representatives of the three UN Regional Groups, China, the President-Designate of the CCW and representatives of UN Mine Action Service (UNMAS) will be invited to participate in the meetings of the Steering Committee as observers and advisors. UN ويُدعى ممثلو المجموعات الإقليمية الثلاث والصين، والرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف وممثلو إدارة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للمشاركة في الاجتماعات بصفة مراقبين ومستشارين.
    Review and Food for Thought Paper prepared by the CCW Implementation Support Unit at the request of the President-Designate of the Fourth Review Conference UN استعراض ورقة تتضمن أفكاراً للتمحيص أعدتها وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية بطلب من الرئيس المسمى للمؤتمر الاستعراضي الرابع
    1. Opening of the Session by the President-Designate of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention to be held from 7 to 17 November 2006. UN 1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006
    The SBI invited the Bureau of COP 8, in collaboration with the secretariat, the President-Designate of COP 9 and the Government of Italy, to give further consideration to the details and format of the high-level segment of COP 9. UN ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ مكتب الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف إلى القيام، متعاوناً في ذلك مع الأمانة والرئيس المعين للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف وحكومة إيطاليا، بمتابعة النظر في تفاصيل وشكل الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
    10. The ISU supported the President-Designate of the 13MSP in the development of initial ideas and a programme for the 13MSP, subsequently distributing, on behalf of the President-Designate, a document for discussion on 30 May. UN 10- وقدمت وحدة دعم التنفيذ الدعم للرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في وضع أفكار أولية وبرنامج للاجتماع الثالث عشر ووزعت لاحقاً، باسم الرئيس المعين، وثيقة لمناقشتها في 30 أيار/مايو.
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدمة من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    In this connection, the Meeting of the States Parties decided to commission follow-up work under the oversight of the President-Designate of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention, and that all necessary preparations for the Third Review Conference be undertaken within the framework of the existing Group of Governmental Experts. UN وفي هذا الصدد، قرر اجتماع الدول الأطراف إجراء أعمال المتابعة بإشراف الرئيس المختار للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية وإجراء جميع الأعمال التحضيرية اللازمة لعقد المؤتمر الاستعراضي الثالث في إطار فريق الخبراء الحكوميين الحالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more