"the prince edward" - Translation from English to Arabic

• الأمير إدوارد
• في برينس إدوارد
• برنس إدوارد

Consideration of the joint submission made by France and South Africa in respect of the area of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands
النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.

So I have decided to invite the Prince Edward to come here to court and stay with me.
لذلك فقد قررت أن أدعو الأمير إدوارد لكي يأتي الى هنا في البلاط ويبقى معي

15. Consideration of the joint submission made by France and South Africa in respect of the area of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands.
15 - النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.

Programmes and services are also improved through research, the use of promising practices and work with community partners representing vulnerable groups, such as the Prince Edward Island Newcomers to Canada Association, the Prince Edward Island Council for People with Disabilities and the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island.
كما يتم إدخال تحسينات على البرامج والخدمات من خلال الأبحاث واستخدام الممارسات المبشرة بالخير والعمل مع الشركاء المجتمعيين الذين يمثلون الفئات الضعيفةِ، مثل رابطة القادمين الجدد إلى كندا في برينس إدوارد آيلاند ومجلس برينس إدوارد آيلاند للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد الميكاك في برينس إدوارد آيلاند.

The Act also applies to the Prince Edward Islands, which are located about 700 nautical miles south-east of South Africa in the Indian Ocean.
ويسري هذا القانون أيضا على جزر برنس إدوارد الواقعة في المحيط الهندي على مسافة ٧٠٠ ميل بحري تقريبا إلى الجنوب الشرقي من جنوب أفريقيا.

13. Consideration of the joint submission made by France and South Africa in respect of the area of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands.
13 - النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.

In 2008-2009, the budget for the Prince Edward Island Legal Aid Program has been increased by 28 percent.
في السنة المالية 2008-2009، زيدت ميزانية برنامج المعونة القانونية في جزيرة الأمير إدوارد بنسبة 28 في المائة.

Of course, I have known the Lady Mary for years, but it would now be my pleasure rather than my duty to make friends with the Prince Edward and the Princess Elizabeth.
بالطبع, أنا أعرف السيدة ماري منذ سنوات لكن الآن سيكون من دواعي سروري بدلا من واجبي تكوين صداقات مع الأمير إدوارد والأميرة اليزابيث

(xxvi) France and South Africa (in respect of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands);
' 26` فرنسا وجنوب أفريقيا (فيما يتعلق بأرخبيل كروزيه وجزر الأمير إدوارد)؛

Finally, he supports the more expansive reasoning of the Prince Edward Island court, in contrast to the Court of Appeal in his own case, and argues that in any event the fact of appeal does not justify Ontario's violation of his rights.
وأخيراً، يبدي صاحب البلاغ تأييده للاستدلال الأكثر شمولاً لمحكمة جزيرة الأمير إدوارد، بخلاف محكمة الاستئناف في قضيته، ويجادل بأن مجرد استئناف الحكم الذي أصدرته محكمة جزيرة الأمير إدوارد لا يبرر انتهاك أونتاريو لحقوقه بحال من الأحوال.

17. The Commission then established a subcommission for the consideration of the submission next in line, as queued in the order in which it had been received, namely the joint submission by France and South Africa in the area of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands.
17 - ثم أنشأت اللجنة لجنةً فرعية للنظر في الطلب التالي في قائمة الطلبات، حسب ترتيب وروده، وهو الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزيه وجزر الأمير إدوارد.

Consideration of the joint submission made by France and South Africa in respect of the area of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands
النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد()

Finally, the State party states that the Prince Edward Island decision is under appeal, and points out that the court referred to the finding in the author's case that " there was no evidence which showed his human dignity was even engaged, much less violated, or that his political views disentitled him to consideration for promotion " .
وأخيراً، توضح الدولة الطرف أن قرار جزيرة الأمير إدوارد خاضع للاستئناف وتشير إلى أن المحكمة أحالت إلى النتيجة التي تمّ التوصل إليها في قضية صاحب البلاغ بأنه " ليس هناك دليل على أن للقضية صلة بالكرامة الإنسانية أساساً، ناهيك عن انتهاكها، أو أن آراءه السياسية حالت دون النظر في ترقيته " .

the Prince Edward Island (PEI) Victims of Family Violence Act Steering Committee, in partnership with the PEI Association of Chiefs of Police, developed a uniform approach to the investigation of family violence occurrences, which has led to a provincial standardized police response to reported incidents of family violence and enhanced police training for all police officers in the province.
وضعت اللجنة التوجيهية لقانون ضحايا أعمال العنف العائلي في جزيرة الأمير إدوارد، بالاشتراك مع جمعية قادة الشرطة في جزيرة الأمير إدوارد نهجاً موحداً للتحقيق في حوادث العنف العائلي، مما أدى إلى وجود رد إقليمي موحَّد للشرطة على حوادث العنف العائلي المبلَّغ عنها، وتحسين تدريب جميع ضباط الشرطة في المقاطعة.

And you would still have the Prince, Edward, your line is intact!
.ويظل الأمير (إدوارد) بصفك

In Prince Edward Island Human Rights Panel DeWare v. Kensington (2003), 45 C.H.R.R. D/244 (P.E.I.H.R.P.), the Prince Edward Island Human Rights Panel ruled that the Town of Kensington discriminated against Lorna DeWare by refusing to employ her as a Summer Constable because of her sex, and by paying her less than a male employee for performing the same work.
وفي القضية Prince Edward Island Human Rights Panel DeWare v. Kensington (2003), 45 C.H.R.R. D/244 (P.E.I.H.R.P.)، قضى مجلس حقوق الإنسان في جزيرة الأمير إدوارد بأن مدينة كينسنجتون مارست التمييز ضد لونا ديوير بأن رفضت تعيينها في منصب ضابط شرطة صيفي بسبب جنسها وبسبب دفع أجر أقل لها من أجر الموظف الذكر الذي يؤدي نفس العمل.

506. Information on the Prince Edward Island Human Rights Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
506- يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بقانون حقوق الإنسان في برينس إدوارد آيلاند في تقرير كندا الخامس عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

(c) Joint submission made by France and South Africa, in respect of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands
(ج) الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بأرخبيل كروزي وجزر برنس إدوارد()