"the prints" - Translation from English to Arabic

• البصمات
• بصمات
• يطبع
• المطبوعات
• الطبعاتَ
• البصمة
• مطبوعات
• الطابعات
• طباعة
• للبصمات
• والبصمات التي
• الطبعات
• الطبعاتِ
• ويطبع

Well, the prints on the door handle are totally unusable.
حسنا، البصمات على مقبض الباب غير صالحة للاستعمال تماما

I'll try fluorescent tagging. That could differentiate the prints.
سأحاول مع علامات الفلورسنت هذا يمكنه تفريق البصمات

Have ERT run the prints against the parish roster.
لديكِ جهاز فحص البصمات أجري تحليل لقائمة الابراشية

I've also got the prints of the lab workers to run against any we find in or around the body and tomb.
مدمر ولا يعمل, حصلت أيضاً على بصمات عمّال المختبر لنطابقها على أي بصمات نجدها داخل أو خارج الجثه أو القبر

No sign of forced entry. But we're running the prints on the door handle just the same.
لا توجد علامات على الإقتحام, ولكننا نبحث عن البصمات على مقبض الباب بالرغم من ذلك

Why the prints match, and the DNA's all screwed up.
لما البصمات متطابقة، و كل إختبارات الحمض النووي تفشل.

I ran it for prints; they're classified, the prints.
لقد أجريت فحص البصمات عليه ويوجد تصنيف للبصمات

And none of the prints from the scene match anything in the system, so we've got nothing.
ولا توجد بصمة من مسرح الجريمة تُطابق أيّ من البصمات في نظامنا لذا لا نملك شيئًا

IAFIS got a hit off the prints from the cash register.
تعرف النظام الآلي للتعرف على البصمات على البصمات الموجودة على خزينة النقود

the prints on it match one of the victims of the Silver Bells Killer.
البصمات عليه تُطابق بصمات إحدى ضحايا قاتل الأجراس الفضيّة.

All we have to do is lift the prints off the gun and the fingerprints off the apartment where the gun was stashed at.
كلّ ما علينا فعله هو معرفة البصمات من السلاح وبصمات الأصابع من الشقة التي تمّ تخبئة السلاح فيها

Well, if that were the case, then we'd expect to see smudges on the prints, but there were none.
،إذا كان الأمر كذلك ،فإننا نتوقع رؤية لطخات على البصمات لكن لم تتواجد أبداً

Based on the prints I'm getting, I can tell this guy doesn't wash his hands very much.
بناءً على البصمات التي أرفعها، يمكنني القول أن هذا الشخص لا يغسل يديه كثيرًا

The drug wraps. We got a match on the prints. Hannah's the dealer.
ملفوفة المخدرات, حصلنا على تطابق البصمات, من هانا تاجر

Crime Scene says the prints are of the loving couple.
مشهد الجريمة يقول أن بصمات الأصابع من الزوج المحب

the prints are in from today's photo shoot.
يطبع هي في من اليوم تبادل لاطلاق النار الصورة.

However, at this stage, that either the prints or the dog in fact belong to you.
بأي حال , في هذه المرحلة, أما أن المطبوعات أو الكلب في الواقع تعود أليك.

Sara, can you blow up the prints
ساره، يُمْكِنُ أَنْ تُفجّرَ الطبعاتَ

Captain, we swept the scene, ran the prints,
كابتن، نحن فتشنا الموقع، بحثنا عن البصمة

Did danny get anything from the prints he found inside the helicopter?
هل داني الحصول على أي شيء من مطبوعات وجد داخل الطائرة؟

Listen, if you haven't run the prints on that pen yet, don't bother.
إذا لم تكن قد شغلة الطابعات على ذلك القفص بعد، لا تهتم. لقد جافة القيادة.

But it makes it more plausible Which brings us to the prints.
ولكن هذا يجعل الأمر أكثر قبولا وهو ما يقودنا إلى طباعة.

They could fast-track the prints and swabs I had taken.
.من الممكن أن يعجلوا فحص العينات والبصمات التي أخذتها

He told me not to bother, but I had already run the prints.
وقال لي لا تهتم، ولكن انا بالفعل شغلت الطبعات.

Look at the orientation of the prints.
إنظرْ إلى توجيهِ الطبعاتِ.

What is conclusive, though, is that the blood on the knife is hers and the prints are Eddie's.
بعد أنها كانت بالفعل ميتة. ما هو قاطعة، رغم ذلك، هو أن الدم على السكين غير راتبها ويطبع هي في ايدي.