"the problem of ammunition and explosives" - Translation from English to Arabic

• بمشكلة الذخائر والمتفجرات
• مشكلة الذخائر والمتفجرات
• مشكلة الذخيرة والتفجيرات

Pursuant to that resolution, the Secretary-General has the honour to submit to the Assembly the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives.
وعملا بذلك القرار، يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives.
أتشرف بأن أحيل طيه تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات.

Report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives
تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات

Report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives
ألف- تقرير فريق الخبراء عن مشكلة الذخائر والمتفجرات

109. The Group recommends that the problem of ammunition and explosives be fully integrated into the following United Nations activities on small arms and light weapons:
١٠٩ - يوصي الفريق بإدراج مشكلة الذخائر والمتفجرات بصورة تامة في أنشطة اﻷمم المتحدة التالية المتعلقة باﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة:

Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,
وإذ تحيط علما بتقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات()،

(b) “Report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives” (A/54/155, of 29 June 1999);
)ب( " تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات " )A/54/155، المؤرخ ٢٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٩(؛

33. On the basis of a request by the General Assembly in its resolution 52/38 J, the Secretary-General in 1998 appointed a group of experts to study the problem of ammunition and explosives in all its aspects.
٣٣ - وعلى أساس طلب الجمعية العامة الوارد في قرارها ٥٢/٣٨ ياء، عين اﻷمين العام في ١٩٩٨ فريقا من الخبراء لدراسة مشكلة الذخائر والمتفجرات بجميع جوانبها.

Recommendation 24. The United Nations should initiate a study on all aspects of the problem of ammunition and explosives. (A/52/298, annex, para. 80 (m))
التوصية ٢٤: ينبغي أن تشرع اﻷمم المتحدة في دراسة جميع جوانب مشكلة الذخائر والمتفجرات. A/52/298)، المرفق، الفقرة ٨٠ )م((

Taking due note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, A/54/155.
وإذ تحيط علما على النحو الواجب بتقرير فريق الخبراء عن مشكلة الذخائر والمتفجرات)١٠٦(،