"the procedural report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الإجرائي
• تقرير أنشطة

Adoption of the procedural report of the First Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

54. Mr. DA SILVA (Brazil) shared that view: the Meeting of States Parties on 12 and 13 December had been called with a view to considering the procedural report of the Group of Governmental Experts and it would be as well to confine it to that task.
54- السيد دا سيلفا (البرازيل) يتفق مع هذا الرأي: فاجتماع الدول الأطراف في 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2002، قد تقرر بهدف النظر في تقرير أنشطة فريق الخبراء الحكوميين، ومن الأفضل التقيّد بهذه الولاية.

Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

The Commission will have before it the procedural report of the forty-sixth session of the Commission covering organizational matters relating to the Commission's work.
سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة.

14. At its final plenary meeting, on 17 April 2009, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its second 2009 session, as contained in document CCW/GGE/2009-II/CRP.1, which is being issued as document CCW/GGE/2009-II/2.
14- وفي الجلسة العامة الختامية، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الثانية لعام 2009، الوارد في الوثيقة CCW/GGE/2009-II/CRP.1، والذي يصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2009-II/2.

19. At the final plenary meeting, on 18 January 2008, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its first 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-I/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-I/3.
19- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين، في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير 2008، التقرير الإجرائي لدورته الأولى لعام 2008 بصيغته المنقحة شفوياً والواردة في الوثيقة CCW/GGE/2008-I/CRP.1، التي ستصدر بصفتها الوثيقة CCW/GGE/2008-I/3.

18. At the final plenary meeting on 11 April 2008 the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its second 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-II/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-II/3.
18- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين، في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008، التقرير الإجرائي لدورته الثانية لعام 2008 بصيغته المنقحة شفوياً والواردة في الوثيقة CCW/GGE/2008-II/CRP.1، التي ستصدر بصفتها الوثيقة CCW/GGE/2008-II/3.

16. At the same plenary meeting on 25 July 2008 the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its third 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-III/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-III/3.
16- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين في الجلسة العامة نفسها، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2008، التقرير الإجرائي لدورته الثالثة لعام 2008 بصيغته المنقحة شفوياً والواردة في الوثيقة CCW/GGE/2008-III/CRP.1، التي ستصدر بوصفها الوثيقة CCW/GGE/2008-III/3.

15. At the same plenary meeting on 5 September 2008 the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its fourth 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-IV/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-IV/2.
15- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين في الجلسة العامة نفسها، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2008، التقرير الإجرائي لدورته الرابعة لعام 2008 بصيغته المنقحة شفوياً والواردة في الوثيقة CCW/GGE/2008-IV/CRP.1، التي ستصدر بوصفها الوثيقة CCW/GGE/2008-IV/2.

14. At the same plenary meeting on 12 November 2008, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its fifth 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-V/CRP.20, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-V/2.
14- وفي الجلسة العامة نفسها المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الخامسة لعام 2008، والوارد في الوثيقة CCW/GGE/2008-V/CRP.20، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2008-V/2.

19. At the final plenary meeting, on 22 June 2007, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its 2007 session, contained in document CCW/GGE/2007/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2007/3.
19- وفي الجلسة العامة الختامية المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2007، اعتمد فريق الخبراء الحكومي التقرير الإجرائي عن دورته لعام 2007، الوارد في الوثيقة CCW/GGE/2007/CRP.1، بصيغته المعدلة شفوياً، وسيصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2007/3.

20. At the same plenary meeting, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its First 2011 Session, as contained in document CCW/GGE/2011-I/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2011-I/4.
20- وفي الجلسة العامة الختامية نفسها، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الأولى لعام 2011، بصيغته الواردة في الوثيقة CCW/GGE/2011-I/CRP.1، والمعدل شفوياً، والجاري إصداره بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2011-I/4.

19. At the same plenary meeting, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its Second 2011 Session, as contained in document CCW/GGE/2011-II/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2011-II/4.
19- وفي الجلسة العامة الختامية نفسها، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الثانية لعام 2011، بصيغته الواردة في الوثيقة CCW/GGE/2011-II/CRP.1، والمعدل شفوياً، والجاري إصداره بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2011-II/4.