"the programme and budget committee on" - Translation from English to Arabic

• لجنة البرنامج والميزانية عن
• لجنة البرنامج والميزانية بشأن
• للجنة البرنامج والميزانية بشأن

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its seventeenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS SEVENTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its fourteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS FOURTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS SIXTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS TWENTY-FIRST SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-third session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its eighteenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS EIGHTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twentieth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS TWENTIETH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS NINETEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

REPORT OF the Programme and Budget Committee on THE WORK OF ITS FIFTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-third session (2-4 May 2007)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين (2-4 أيار/مايو 2007)

The African Group supported the conclusions contained in the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session and was satisfied with the unqualified opinion expressed by the External Auditor on the financial statements for the period up to 31 December 2005.
38- وقال إن المجموعة الأفريقية تؤيد الاستنتاجات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وتشعر بالارتياح إزاء الرأي غير المقرون بأي تحفظات الذي عبر عنه مراجع الحسابات الخارجي بخصوص البيانات المالية عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its sixteenth session (4-5 September 2000)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (4-5 أيلول/ سبتمبر 2000)

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its thirteenth session (8-11 September 1997)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة المستأنفة )٨-١١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١(

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its resumed thirteenth session (6-7 November 1997)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة المستأنفة )٦-٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١(

His delegation also welcomed the recent introduction of the financial performance control system and supported the draft decision recommended by the Programme and Budget Committee on strengthening internal oversight, which he urged members to approve.
42- كما يرحّب وفده بما تم مؤخرا من استحداث نظام مراقبة الأداء المالي، ويدعم مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة البرنامج والميزانية بشأن تعزيز الرقابة الداخلية، ويدعو الأعضاء إلى الموافقة عليه.

She also pointed out that the Secretariat did in fact report to the following session of the Programme and Budget Committee on the use of the funds received.
وأشارت أيضا إلى أن الأمانة قد قدّمت تقريرا بالفعل إلى الدورة التالية للجنة البرنامج والميزانية بشأن استخدام الأموال المتلقاة.