"the programme in areas" - Translation from English to Arabic

• البرنامج في المجالات

MONUSCO would continue to provide support staff to monitor and report on the political, security, military and human rights developments in the provinces, and substantive civilian staff to contribute to the implementation of the Programme in areas that fall within its mandate, such as the rule of law and civil affairs.
وستواصل البعثة توفير موظفي الدعم ليقوموا برصد ما يستجدّ في المقاطعات من تطوّرات سياسية وأمنية وعسكرية ومتعلقة بحقوق الإنسان والإبلاغ عن هذه التطوّرات، كما ستواصل توفير الموظفين المدنيين الفنيين ليسهموا في تنفيذ البرنامج في المجالات التي تقع ضمن نطاق ولايتها، مثل سيادة القانون والشؤون المدنية.

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(هـ) دعم أو استهلال مشاريع نموذجية كمتابعةٍ لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع تجريبية كمتابعة لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع استرشادية كمتابعة لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(d) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(د) دعم أو استهلال مشاريع استرشادية لمتابعة أنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية ضمن اهتمامات الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع نموذجية كمتابعةٍ لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(d) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(د) دعم أو استهلال مشاريع استرشادية كمتابعةٍ لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية ضمن اهتمامات الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(هـ) دعم أو استهلال مشاريع نموذجية كمتابعة لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع استرشادية كمتابعة لأنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية في اهتمام الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع رائدة لمتابعة أنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية التي تهتم بها الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as a follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(ﻫ) دعم أو استهلال مشاريع رائدة لمتابعة أنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية التي تهتم بها الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as a follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(ﻫ) دعم أو بدء مشاريع رائدة لمتابعة أنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية التي تهتم بها الدول الأعضاء؛

(e) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to member States;
(ﻫ) دعم المشاريع الرائدة أو استهلالها في إطار متابعة أنشطة البرنامج في المجالات التي لها أولوية في اهتمامات الدول الأعضاء؛

(d) Supporting or initiating pilot projects as follow-up to activities of the Programme in areas of priority interest to Member States;
(د) دعم أو استهلال مشاريع استرشادية لمتابعة أنشطة البرنامج في المجالات ذات الأولوية بين المجالات التي تهتم بها الدول الأعضاء؛