"the programme narrative component of the draft" - Translation from English to Arabic

• العنصر الوصفي للبرامج في مشروع
• العنصر السردي للبرنامج في مشروع
• العنصر الوصفي للبرنامج في مشروع
• وصف مشروع برنامج

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
3- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفتـرة السـنتين 2016-2017

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
3- استعراض العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015
3- استعراض العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015
3- استعراض العنصر الوصفي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

1. The sixty-ninth session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget was held in Geneva, Switzerland, from 1 to 5 December 2014, to review the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017 and the draft fundraising strategy for technical cooperation activities.
١- عُقدت الدورة التاسعة والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف بسويسرا، في الفترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 للنظر في وصف مشروع برنامج الأونكتاد المقترح لفترة السنتين 2016-2017 وفي مشروع استراتيجية جمع الأموال لأنشطة التعاون التقني.

1. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
١- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
٣- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

A. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015
ألف- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013
3- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015
استعراض العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

3. In accordance with established practice, the Working Party will review the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015, prior to its submission to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and subsequent review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of the official version issued by the United Nations Secretary-General.
3- وفقاً للممارسة المتبعة، ستستعرض الفرقة العاملة العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، قبل عرضه على مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وقبل استعراض اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في وقت لاحق للنسخة الرسمية التي يصدرها الأمين العام للأمم المتحدة.

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013
3- استعراض العنصر الوصفي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Review the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
استعراض العنصر الوصفي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

6. There was agreement among delegations to focus the present review on ensuring that the Doha Mandate was reflected correctly in the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015, as it was the first complete programme narrative component to be prepared following the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development.
6- واتفقت الوفود على أن يركز الاستعراض الحالي على ضمان تجسيد ولاية الدوحة على النحو الصحيح في العنصر الوصفي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، لأنه كان أول عنصر وصفي كامل يُعد بعد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

1. The sixty-ninth session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget was held in Geneva, Switzerland, from 1 to 5 December 2014, to review the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017 and the draft fundraising strategy for technical cooperation activities.
١- عُقدت الدورة التاسعة والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف بسويسرا، في الفترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 لاستعراض وصف مشروع برنامج الأونكتاد المقترح لفترة السنتين 2016-2017 ومشروع استراتيجية جمع الأموال لأنشطة التعاون التقني.