"the propane" - Translation from English to Arabic

• البروبان
• البروبين

"saying he was buying the propane for our town:
والذي كان يدعي بأنه يشتري البروبان لأجل البلدة

The pressure regulator should reduce the propane bottle pressure from 600 kPa down to about 150 kPa.
وينبغي أن يخفض منظم الضغط ضغط قنينة البروبان من 600 كيلو باسكال إلى زهاء 150 كيلو باسكال.

An electrical solenoid valve is used to switch the propane flow on and off remotely.
ويستخدم صمام كهربائي بملف لولبي لفتح وغلق تدفق البروبان عن بعد.

the propane burner is positioned in the centre of the concrete block and connected to the gas supply line.
ويوضع مشعل البروبان في وسط الكتلة الخرسانية ويوصل بخط توريد الغاز.

Says he was trying to light his gas grill and he left the propane on while he went back inside to get matches.
و ترك البروبين فيها بينما عاد للداخل ليأتى بأعواد ثقاب

The wind shield is positioned around the base of the assembly to protect the propane flame from heat dissipation due to side winds.
ويوضع الحجاب الواقي من الهواء حول قاعدة الجهاز لحماية لهب البروبان من تشتت الحرارة بفعل الرياح الجانبية.

But anyway, um, would it be possible for the arsonist to uncouple the propane line, and then, say, leave these fryers on so that, an hour later, kaboom?
و لكن على أي حال هل من المُمكن لمٌفتعل الحريق أن يقوم بفتح خط غاز البروبان

You know, the propane it takes to run your irrigation system and light your house.
أنتَ تعرف بأن البروبان يستخدم لتشغيل أنظمة السقي لديكَ وإنارة منزلك

The second blast ignited the propane.
مما سمح لغاز البروبان المضغوط للهروب إلى سيارة ألبرتو الإنفجار الثاني أشعل البروبان

Listen, there's a bomb in the storage barn. They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads.
إسمع ، هناك قنبلة في حظيرة التخزين سوف يفجرون خزان البروبان ويهربون من الخلف

There were some unknown prints on the propane valves at both her brothers' houses.
لقد كانٌ هُناك بصمات غير معروفة على صمامات البروبان في منزلا أخويها الأثنين

My guess is he would have bled out if the propane hadn't gotten to him first.
تخميني هو كان سينزف إذا البروبان لم يصل إليه أولاً

He certainly was, which means somebody else knew about the propane.
هو بالتأكيد كان، الذي يعني شخص ما آخر عرف بشأن البروبان

So, you would know that the propane was odorless.
لذا، أنتِ تعرفين بأنّ البروبان عديم الرائحة

the propane will kill me anyway,what difference does it make? Might as well do it right now.
البروبان سيقتلنى على أيه حال ما الفرق أذن الان؟

18.7.2.4.5 the propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location.
18-7-2-4-5 يمكن تشغيل مشعل البروبان موضعياً أو عن بعد ويتراجع جميع العمال فوراً إلى موقع مأمون.

- They think the propane tank blew.
يفكرون لماذا عبوات البروبان انفتحت

Once this rig hits the propane tanks--
- حين يصطدم هذا الشيء بتنكات البروبان ..

- the propane's running out. This' ll be the last of the coffee for a while.
البروبان خزان فارغ هو قهوة آخر المؤقت.

We were just explaining to Hollister that the concussive force of the propane explosion struck her just right to damage a hollow organ.
كنّا نوضح لهوليستر أن القوة الغريبة لانفجار غاز البروبين أصابت بعضاً من الأعضاء الداخلية بالتلف

We blow the propane tank under the cabin and burn this thing to the ground.
-نفجر صهريج البروبين أسفل الكوخ ونحيل هذا الشيء إلى رماد