"the property management section" - Translation from English to Arabic

• قسم إدارة الممتلكات
• وقسم إدارة الممتلكات
• لقسم إدارة الممتلكات
• قسم إدارة المشاريع

3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of the Chief, Contingent-Owned Equipment, to the Property Management Section
نقل رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات إلى قسم إدارة الممتلكات

Reassignment of Administrative Assistant post from the Property Management Section
إعادة انتداب مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات

The loaned post from the Property Management Section is proposed to be reassigned while the second post is proposed to be established.
ويُقترح أن يعاد انتداب الوظيفة المعارة من قسم إدارة الممتلكات بينما يقترح أن تنشأ الوظيفة الثانية.

The scope of the initial certification was limited to the Supply Section, the Property Management Section, the Receipt and Inspection Unit and the Movement Control Unit.
وقد اقتصر نطاق شهادة التوثيق هذه على عمل قسم الإمدادات وقسم إدارة الممتلكات ووحدة الاستلام والتفتيش ووحدة مراقبة الحركة.

55. the Property Management Section will be based in Abyei.
55 - وسيكون مقر قسم إدارة الممتلكات في أبيي.

the Property Management Section monitors the discrepancies and provides reports to all cost centres on a weekly basis.
ويعمل قسم إدارة الممتلكات على رصد الفوارق ويعد تقارير لجميع مراكز التكاليف أسبوعيا.

Redeployment of 1 FS Claims/LPSB post to the Property Management Section.
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية في وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات إلى قسم إدارة الممتلكات.

Redeployment of 1 NGS Claims/LPSB Assistant post to the Property Management Section.
نقل وظيفة مساعد من فئة الخدمات العامة الوطنية في وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات إلى قسم إدارة الممتلكات.

Redeployment of 1 NGS Mail Assistant from the Property Management Section.
نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم إدارة الممتلكات.

In order to cope with the large backlog, staff assigned to the Property Management Section have been reassigned to assist with property disposal.
ولمواجهة الكم الكبير المتراكم، كُلف الموظف المعين في قسم إدارة الممتلكات بالمساعدة في عملية التصرف فيها.

It is proposed to redeploy the Administrative Assistant post from the Property Management Section to the Office of the Chief.
ولذلك يقترح نقل وظيفة مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات لمكتب الرئيس.

1 Chief of the Mission Support and Planning Cell redeployed head the Property Management Section
تحويل وظيفة رئيس خلية الدعم والتخطيط في البعثة إلى وظيفة رئيس قسم إدارة الممتلكات

1 Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of General Services Officer to the Property Management Section
نقل موظف من فئة الخدمات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 2 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل مساعديْن بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 5 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل 5 مساعدين بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 14 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل 14 مساعدا بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

The Supply Chain Management Service will direct and supervise the work of the Procurement Section, the Acquisition Planning Section, the Property Management Section, the Contracts Management Section and the Integrated Warehouse Section in the light of the implementation of the global field support strategy and the Umoja system.
وستتولى دائرة إدارة سلسلة الإمدادات توجيه عمل قسم المشتريات وقسم تخطيط الشراء وقسم إدارة الممتلكات وقسم إدارة العقود وقسم المستودعات المتكاملة والإشراف عليه، في ضوء تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي ونظام أوموجا.

3 Property Management Assistants proposed in support of the Property Management Section
اقتُرح إنشاء 3 وظائف لمساعدين لإدارة الممتلكات دعما لقسم إدارة الممتلكات

Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section
نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع