"the proposed supplementary budget" - Translation from English to Arabic

• الميزانية التكميلية المقترحة

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام الأساسي المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام، مع ما قد يقتضيه اختلاف الحال، على الميزانية التكميلية المقترحة.

The format of the proposed supplementary budget follows the guidance of the United Nations Controller's Office on the preparation of supplementary budget estimates.
ويتبع نسق الميزانية التكميلية المقترحة توجيهات مكتب المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن إعداد تقديرات الميزانيات التكميلية.

In line with the UNEP financial regulations and rules, the proposed supplementary budget has been presented to the Committee of Permanent Representatives for their consideration and the opinion of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions has been requested.
4 - ووفقاً للوائح والقواعد المالية لليونيب، فقد قدمت الميزانية التكميلية المقترحة إلى لجنة الممثلين الدائمين لكي تنظر فيها والتُمس رأي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيها.