"the protestant church in" - Translation from English to Arabic

• للكنيسة البروتستانتية في
• الكنيسة البروتستانتية في

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

It met separately with the lawyers of Xanana Gusmao, as well as with human rights lawyers and NGO representatives from Aceh and Irian Jaya provinces, and representatives of the Protestant Church in Irian Jaya.
وعقد الفريق اجتماعاً منفصلاً مع محامي زانانا غوسماو، وكذلك مع المحامين المعنيين بمسائل حقوق الإنسان وممثلي المنظمات غير الحكومية من مقاطعتي أَسيه وإريان جايا، وممثلي الكنيسة البروتستانتية في إريان جايا.

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Mr. Jürgen Mikseh, Commissioner for Intercultural Affairs of the Protestant Church in Hessen and Nassau
والسيد يورغن ميكسه، مفوض الشؤون المشتركة بين الثقافات للكنيسة البروتستانتية في مقاطعتي هيس وناساو

13. Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
13 - وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

650. The Social Service Agency of the Protestant Church in Germany, also on behalf of OIDHACO, stated that interventions during Colombia's review reflected the gravity of the situation.
650- وقالت وكالة الخدمات الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا، أيضاً باسم المركز الدولي للعمل من أجل حقوق الإنسان في كولومبيا، إن المداخلات التي تخللت استعراض كولومبيا تظهر خطورة الحالة.

13. Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Social Service Agency of the Protestant Church in Germany and Development Alternatives with Women for a New Era.
١٣ - وأدلى ببيانات أيضا ممثلا منظمتي المجتمع المدني التاليتين: وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا وبدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد.

621. The Social Service Agency of the Protestant Church in Germany stressed that Mexico had accepted recommendations on the issue of human rights defenders, but was concerned that recent acts had undermined those commitments, referring to two indigenous human rights defenders from Guerrero who had disappeared, had been tortured and executed.
621- وأكدت وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا أن المكسيك قبلت توصيات بشأن مسألة المدافعين عن حقوق الإنسان، لكنها أعربت عن القلق من أن التصرفات التي حدثت مؤخرا تقوض هذه الالتزامات، في إشارة إلى اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان من السكان الأصليين في ولاية غِرّيرو واللذين اختفيا وعذبا وأعدما.

Mr. Joachim Gaertner, Deputy Plenipotentiary of the Council of the Protestant Church in Germany to the Federal Republic of Germany and the European Community
مع السيد واكيم غايرتنر، نائب المفوض المطلق الصلاحية لمجلس الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا، في جمهورية ألمانيا الاتحادية والجماعة اﻷوروبية

(p) May 1996: In Gihondo, Bwito, combined MAGRIVI-Interahamwe forces burn houses belonging to Tutsis and Hunde, who take refuge in Ikobo (Walikale); this provokes a reaction from the Ngilima, who attack MAGRIVI-Interahamwe forces in the Protestant Church in Singa.
)ع( أيار/مايو ٦٩٩١: في غيهوندو، بويتو، أحرق تحالف MAGRIVI - إنتيراهاموي منازل التوتسي والهوندي الذين لجأوا إلى إيكوبوا )واليكالي( مما أدى إلى ردة فعل النغيليما الذين هاجموا اﻷولين في الكنيسة البروتستانتية في سينغا.