"the provisional agenda and documentation" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت والوثائق
• جدول الأعمال المؤقت ووثائق
• اﻷعمال المؤقت والوثائق
• اﻷعمال المؤقت ووثائق
• جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق
• المجلس على جدول الأعمال المؤقت
• على جدول اﻷعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقّت والوثائق
• الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة

Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its forty-fourth session in 2006.
وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والأربعين التي ستعقد عام 2006.

Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation requirements for the forty-fourth session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the third session set out below.
يقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة الواردة أدناه.

Finally, the Commission recommended that the Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-sixth session, in 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

(b) Approved the provisional agenda and documentation for the fifty-eighth session of the Commission as set out below:
ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة المبينين أدناه:

fifty-second session of the Commission The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and approves the provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه.

the provisional agenda and documentation for the thirty-second session of the Commission were approved by the Council in its decision 2000/228.
وقد أقر المجلس، في مقرره 2000/228، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session, and approves the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة حالة المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين، ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقين بالدورة الخامسة والأربعين الوارد بيانهم أدناه.

Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its forty-third session in 2005.
وفي النهاية، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على جدول الأعمال المؤقت والوثائق فيما يتعلق بدورتها الثالثة والأربعين التي ستعقد عام 2005.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-eighth session and approves the provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission set out below:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة على النحو المنصوص عليه أدناه:

Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its forty-second session in 2004. Contents
وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية والأربعين في عام 2004.

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Committee (E/AC.51/2003/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/AC. 51/2003/L.5)

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission for Social Development as set out below:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية على النحو المبين أدناه:

It had before it the provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission, as contained in document E/CN.5/2011/L.2.
وكان معروضا عليها جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة، بصيغتهما الواردة في الوثيقة E/CN.5/2011/L.2.

By draft decision IV, the Economic and Social Council would take note of the present report and approve the provisional agenda and documentation for the 2002 session of the Committee.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بهذا التقرير ويوافق على جدول الأعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة لعام 2002.

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

By draft decision II, the Committee requests the Council to approve the provisional agenda and documentation for the session of the Committee to be held in 1997.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٧.

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission as set out below:
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة على النحو المبين أدناه:

25. At its 10th meeting, on 1 May, the Council approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
25 - وفي جلسته العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the fifteenth session of the Commission as set out below, on the understanding that intersessional meetings will be held in Vienna to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fifteenth session.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة عشرة للجنة وعلى وثائق تلك الدورة، على النحو المبيّن أدناه، على أن تُعقد اجتماعات بين الدورتين في فيينا لوضع الصيغ النهائية للبنود المراد إدراجها في جدول الأعمال المؤقّت والوثائق المطلوبة للدورة الخامسة عشرة.

E/AC.51/2005/L.3 Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation requirements for the forty-sixth session of the Committee
E/AC.51/2005/L.3 مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة والأربعين للجنة