"the provisional agenda as contained in document" - Translation from English to Arabic

    • جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة
        
    • جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة
        
    • اﻷعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة
        
    • اﻷعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة
        
    139. At its 1st meeting, on 20 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2013/1. UN 139 - في الجلسة الأولى المعقودة في 20 أيار/مايو، اعتمد المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2013/1.
    The Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda as contained in document UNEP(DTIE)/Hg/CONF/1. UN 8 - قد يرغب المؤتمر في إقرار جدول أعماله استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/CONF/1.
    93. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2014/1. UN ٩٣ - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، اعتمد المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2014/1.
    17. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2014/1. UN 17 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، أقر المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2014/1.
    The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document A/CONF.219/IPC/5. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/Conf.219/IPC/5.
    22. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(33)/1 (see annex I to the present chapter). UN 22 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (انظر المرفق الأول أدناه لهذا الفصل).
    36. At its 2nd meeting, on 15 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2006/1. UN 36 - أقر المنتدى، في جلسته الثانية، المعقودة في 15 أيار/مايو، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2006/1.
    The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document E/C.12/2005/3. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.12/2005/3.
    The Committee had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/2/OC/1. UN كان معروضا على اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة PBC/2/OC/1 .
    8. At its 2nd meeting, on 15 May, the Permanent Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2006/1. UN 8 - أقر المنتدى الدائم، في جلسته الثانية، المعقودة في 15 أيار/مايو، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2006/1.
    D. Agenda and organization of work 75. At its 1st meeting, on 6 March, following a statement by the representative of IMF, the Commission adopted the provisional agenda as contained in document E/CN.3/2001/1. UN 74 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس، وبعد أن استمعت اللجنة إلى بيان من ممثل صندوق النقد الدولي، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.3/2001/1، على النحو التالي:
    6. the provisional agenda as contained in document INSTRAW/EB/2009/R.1 was modified at the recommendation of the Acting President of the Executive Board, and the agenda was adopted as follows: UN 6 - تم تعديل جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة INSTRAW/EB/2009/R.1 بناء على توصية رئيسة المجلس التنفيذي بالنيابة، وتم إقرار جدول الأعمال بالصيغة الواردة أدناه:
    42. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(34)/1 (see annex I to the present chapter). UN 42 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(34)/1 (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    17. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(35)/1 (see annex I to the present chapter). UN 17 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(35)/1. (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    Subject to the rules of procedure, the Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda as contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/1. UN 6 - قد يود مؤتمر الأطراف، وفقاً للنظام الداخلي، أن يقر جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.1/1.
    41. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(36)/1 (see annex I below). UN 41 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(36)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    22. At the 1st meeting of its fourth session, on 13 February, the Committee adopted the provisional agenda as contained in document A/CONF.217/PC.IV/L.1, as orally amended, which read as follows: UN 22 - وفي الجلسة الأولى من الدورة الرابعة، المعقودة في 13 شباط/فبراير 2012، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة A/CONF.217/PC.IV/L.1، بصيغته المنقحة التالية:
    41. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(36)/1 (see annex I below). UN 41 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(36)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document E/C.12/2004/6 UN اعتمدت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.12/2004/6.
    The Commission had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/5/CAF/2. UN كان معروضا على اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/5/CAF/2.
    The Committee adopted the provisional agenda as contained in document CCPR/C/139 and the programme of work. UN أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CCPR/C/139 واعتمدت برنامج العمل.
    The Meeting adopted the provisional agenda as contained in document HRI/MC/1996/1. UN أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة HRI/MC/1996/1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more