"the provisional agenda for the high-level segment" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى
• جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment**
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى**

Item 3 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 4 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

the provisional agenda for the high-level segment is set forth in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 and will be before the parties for adoption.
32- يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 وسيعرض على الأطراف لإقراره.

the provisional agenda for the high-level segment is set forth in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 and will be before the parties for adoption.
71 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 وسوف يُعرض على الأطراف لإقراره.

4. Organization of work (item 2 (d) of the provisional agenda for the high-level segment)
4 - تنظيم العمل (البند 2 (د) من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

5. Credentials of representatives (item 2 (e) of the provisional agenda for the high-level segment)
5 - وثائق تفويض الممثلين (البند 2 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

the provisional agenda for the high-level segment is set forth in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/1-UNEP/OzL.Pro.23/1 and will be before the parties for adoption.
37- يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/1-UNEP/OzL.Pro.23/1 وسيعرض على الأطراف لإقراره.

the provisional agenda for the high-level segment is set forth in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/1-UNEP/OzL.Pro.23/1 and will be before the parties for adoption. The parties may wish to adopt that agenda, including any items that they may agree to include under item 8, " Other matters. "
76 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/1-UNEP/OzL.Pro.23/1، وسيكون معروضاً على الأطراف لإقراره وربما يودُّ الأطراف إقرار جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك أي بنود تتفق الأطراف على إدراجها تحت عنوان البند 8، ' ' مسائل أخرى``.

D. Presentations by the assessment panels on their 2010 quadrennial assessment (item 3 of the provisional agenda for the high-level segment)
دال - عروض أفرقة التقييم عن حالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

A. Opening of the high-level segment (item 1 of the provisional agenda for the high-level segment)
ألف - افتتاح الجزء الرفيع المستوى (البند 1 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

D. Presentations by the assessment panels on the status of their work, including the latest developments (item 4 of the provisional agenda for the high-level segment)
دال - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

F. Statements by heads of delegation (item 6 of the provisional agenda for the high-level segment)
واو - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

I. Other matters (item 9 of the provisional agenda for the high-level segment)
طاء - مسائل أخرى (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

L. Closure of the meeting (item 12 of the provisional agenda for the high-level segment)
لام - اختتام الاجتماع (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

III. Overview of items on the provisional agenda for the high-level segment (15 and 16 November 2012)
ثالثاً- لمحة عامة عن بنود جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى (15 و16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)