"the provisional agenda of its fifty-fifth session" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين
• جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

" 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled `Small arms' . "
" 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " الأسلحة الصغيرة " .

19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola " .
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " .
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor " .
18 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “High-level international intergovernmental consideration of financing for development”.
١٩ - تقرر إدراج البند المعنون " النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية " في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

24. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي " .

The Assembly had decided to include the item entitled " Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " in the provisional agenda of its fifty-fifth session.
وقررت الجمعية العامة إدراج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

" 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled `Small arms' . "
" 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون `الأسلحة الصغيرة ' " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " .

25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Interim Force in Lebanon " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين تحت البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " .
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " .
21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " .

19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " .
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى " .

" 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled `Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives' . "
" 13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session an item entitled “Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled ‘Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century’”.
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنون ' المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين` " .