"the provisional agenda of its fifty-ninth session" - Translation from English to Arabic

    • جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين
        
    • جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين
        
    • جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين
        
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Missiles " . UN 4 - تقــرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Missiles " . UN 4 - تقــرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
    90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . UN 90 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .
    In the same resolution, the Assembly decided to include the item on cooperation between the United Nations and AALCO in the provisional agenda of its fifty-ninth session. UN وفي القرار نفسـه، قضـت الجمعية العامة بـإدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
    The General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.
    " 30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled `Towards a nuclear-weapon free world: a new agenda', and to review the implementation of the present resolution at that session. " UN " 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة. "
    30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda " , and to review the implementation of the present resolution at that session. UN 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " . UN 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
    9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . UN 90 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .
    " 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled `International migration and development'. " UN " 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا فرعيا معنونا الهجرة الدولية والتنمية " .
    " 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled `Financing for development'. " UN " 4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا بعنوان " تمويل التنمية " .
    90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . UN 90 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Culture of peace " . UN 13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " ثقافة السلام " .
    30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda " , and to review the implementation of the present resolution at that session. UN 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " . UN 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
    9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " (resolution 57/337). UN وفي الدورة السابعة والخمسين قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا محددا، بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " (القرار 57/337).
    At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " (resolution 57/337). UN وفي الدورة السابعة والخمسين قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا محددا، بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " (القرار 57/337).
    11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled " United Nations University " . UN 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " جامعة الأمم المتحدة " .
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " . UN 13 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.
    At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to include this item in the provisional agenda of its fifty-ninth session (decision 58/517). UN في الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين (المقرر 58/517).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more