"the provisional agenda of its fifty-third session" - Translation from English to Arabic

    • جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين
        
    • جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين
        
    " 4. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. " UN " ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "
    decided to defer consideration of the item entitled " Joint Inspection Unit " and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session. UN ، إرجاء النظر في البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Culture of peace " . UN ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    3. Further decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Strengthening of the United Nations system " . UN ٣ - تُقرر كذلك إدراج البند المعنون " تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Interim Force in Lebanon " . UN ١٨ - تقرر أن تدرج البند الفرعي المعنون " قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان " تحت البند المعنون " تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق اﻷوسط " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Interim Force in Lebanon " . UN ١٨ - تقرر أن تدرج البند الفرعي المعنون " قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان " تحت البند المعنون " تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق اﻷوسط " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-third session (decision 52/414). UN ، قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين )المقرر ٥٢/٤١٤(.
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Transparency in armaments " . UN ٤ - تقرر أن تدرج البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    " 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session a sub-item entitled'Convention on Biological Diversity'. " UN " ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا فرعيا عنوانه " اتفاقية التنوع البيولوجي " .
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Culture of peace " . UN ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .
    14. Decides to include the question of commodities in the provisional agenda of its fifty-third session. UN ١٤ - تقرر إدراج مسألة السلع اﻷساسية في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    14. Decides to include the question of commodities in the provisional agenda of its fifty-third session. UN ١٤ - تقرر إدراج مسألة السلع اﻷساسية في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas " . UN ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " منطقة
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Questions relating to information”. UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The situation of democracy and human rights in Haiti " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more