"the provisional programme of work" - Translation from English to Arabic

    • برنامج العمل المؤقت
        
    • ذلك برنامج عملها المؤقت
        
    • ببرنامج العمل المؤقت
        
    • لبرنامج العمل المؤقت
        
    • برنامج الأعمال المؤقت
        
    • وبرنامج العمل المؤقت
        
    He took it that the Meeting wished to adopt the provisional programme of work. UN ويتفهم الرئيس أن المؤتمر يرغب في اعتماد برنامج العمل المؤقت المشار إليه.
    COMPILATION OF INPUTS FROM DELEGATIONS ON SUBJECTS LISTED IN the provisional programme of work UN تجميع المعلومات الواردة من الوفود بشأن المواضيع المدرجة في برنامج العمل المؤقت
    Through its web site, the presidency published the provisional programme of work of the Council and the President's statements to the press on a daily basis. UN ونشر الرئيس، في موقع المجلس على شبكة الإنترنت، برنامج العمل المؤقت للمجلس وبيانات رئيسه الموجهة للصحافة على أساس يومي.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report. UN ومشروع المقرر الذي بموجبه ستحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
    The list of themes for this phase of our work is available in the provisional programme of work. UN قائمة المواضيع لهذه المرحلة من عملنا متاحة في برنامج العمل المؤقت.
    In the absence of any other comments from delegations, he took it that the Conference wished to adopt the provisional programme of work. UN وإذا لم يكن لدى الوفود ملاحظات أخرى، فإنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد برنامج العمل المؤقت المذكور.
    Adoption of the provisional programme of work for the sixty-third session UN اعتماد برنامج العمل المؤقت للدورة الثالثة والستين
    Adoption of the provisional programme of work of the Sixth Committee of the General Assembly UN إقرار برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للجمعية العامة
    the provisional programme of work of the Committee for the sixtieth session of the General Assembly was approved. UN وأقر برنامج العمل المؤقت للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.
    Documentation for the provisional programme of work of the Economic and Social Council for 2014 UN وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014
    The Bureau of the Sixth Committee has considered the provisional programme of work in the light of the allocation of new items to the Committee by the Assembly. UN وقد نظر مكتب اللجنة السادسة في برنامج العمل المؤقت في ضوء إحالة الجمعية بنودا جديدة إلى اللجنة.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا.
    The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report. UN ومشروع المقرر الذي ستحيط بموجبه الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
    Adoption by the Sixth Committee of the provisional programme of work for the sixty-first session of the General Assembly UN اعتماد اللجنة السادسة لبرنامج العمل المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة
    Through its web site (www.un.int/ukraine), the presidency published, on a regular basis, the provisional programme of work of the Security Council, resolutions and presidential statements adopted in March, and all statements to the press. UN وكانت الرئاسة تنشر بانتظام على صفحتها الخاصة على الشبكة العالمية (www.un.int/Ukraine) برنامج الأعمال المؤقت لمجلس الأمن والقرارات التي اتخذت والبيانات الرئاسية التي اعتُمِدَت في شهر آذار/مارس، وجميع البيانات التي أُدلِيَ بها إلى الصحافة.
    1. Adoption of the agenda and of the provisional programme of work. UN 1 - إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل المؤقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more