"the purple" - Translation from English to Arabic

• الأرجواني
• البنفسجية
• البنفسجي
• الارجواني
• اللون القرمزي
• الإرجواني
• الأرجوانى
• الأرجوانيّ
• الأرجوانيّة
• الارجوانية
• الارجوانيه

They can only be distinguished from ordinary women if youare sharp enough to spot the purple tinge to their eyes.
لا يمكن تفرقتهم عن السيدات العاديات إلا إذا كنت حاد النظر و رأيت مسحة اللون الأرجواني فى عيونهم

MCRN Command has awarded you the purple Heart.
قيادة جمهورية المريخ قررت منحك وسام القلب الأرجواني

Pass me the little screwdriver. the purple one, yes.
أشمرلي الدرنفيس الصغير يا ريت الأرجواني,أي.

Something like the purple truck we've been looking for?
شيء مثل العربة البنفسجية التي كنا نبحث عنها؟

- Guy talking to the girl in the purple dress.
ذلك الرجل الذي يتحدث إلى الفتاة ذات الثوب البنفسجي

He might be sick of the purple berries I've been feeding him but other than that, he's fine.
ربما مرض من التوت الارجواني الذي أطعمه أياه لكن غير ذلك فهو بخير

The idea of two men being able to marry seemed like a fantasy, so I see you riding down the purple aisle on a...
فكرة من أن رجلان إستطاعوا الزواج تبدو كالخيال لذا أرى بأن تسيروا في الممشى الأرجواني

He was jailed briefly, then returned to battle, was injured and given the purple Heart.
تم حبسه لبرهة من الوقت، وعاد للمعركة ثم أصيب وأخذ قلادة القلب الأرجواني هل تمزح؟

Plus the purple in this glass, right?
وأيضا اللون الأرجواني في الزجاج، أليس كذلك؟

That chick with the purple dick is totally checking you out.
تلك الجميلة ذات القضيب الأرجواني تراقبكِ بالكامل.

Now, I knew they couldn't handle the truth about the purple ooze, and you know what, they proved me right.
الآن، أعرف أنهم لا يستطيعون التعامل مع حقيقة الطين الأرجواني وتعرف ماذا، لقد أثبتوا أنني على حق

The computer's pinpointed the isotopic signature of the purple ooze.
لقد وضّح الحاسوب توقيع النظير للطين الأرجواني

And this one guy with the purple green beans-
وذلك الرجل مع الفاصولياء الخضراء البنفسجية

I was going to bring Pussy-Willow the Seventh, but that seemed unprofessional, so I'm going with the purple hair tie I use to study.
كنت سأحضر الوسادة القطة السابعة ولكن بدا ذلك غير احترافي لذلك سأذهب بربطة الشعر البنفسجية التي أضعها للمذاكره

When you get a chance, hit the purple Pint.
عندما يكون لديك فرصة أحضر الأكواب البنفسجية

Well, she was until she decided she had to wear the purple dress instead of the heart dress.
حسنا، كانت كذلك حتى قررت أنها تريد ارتداء الفستان البنفسجي بدل الفستان ذو القلوب.

Beneath the purple tab you'll find case studies from the past year.
تحت القسم البنفسجي ستعثور على دراسات قمت بها على حالات من العام الماضي.

I think the guy with the purple face is trying to tell me something.
اعتقد ان الرجل بالوجه الارجواني يحاول ان يخبرني شيئاً

You'll assume the purple at the next consistory.
ستحصل على اللون القرمزي في الاجتماع الكنيسي المقبل

Yeah, there were giant trees and ferns and other plant life, but not the purple of an iris or the crimson of a red, red rose.
نعم, كان هنالك أشجار عملاقة وسرخسيات وغيرها من النباتات ولكن لم يوجد اللون الإرجواني لزهرة السوسن أو اللون القرمزي لوردة حمراء, حمراء جداً

No, the yellow one's not the hero one, the purple is.
لا ، الأصفر ليس هو البطل الأرجوانى هو البطل

It used to be the city's most lethal vice, but the purple and green pill was nowhere to be found for the last 3 months.
لقد كان بمثابة النقيصة الأشدّ فتكًا بالمدينة. لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر لم يظهر له أثر خلال آخر 3 أشهر.

the purple Hearts are often given as a sign of romantic affection, which is why you girls mistakenly think he wants to engage in sexual activity with his sister.
غالباً ما تعطى القلوب الأرجوانيّة كدلالة على المشاعر العاطفيّة ولهذا تعتقدن بشكل خاطئ أنتن الفتيات بأنّه يريد ممارسة نشاط جنسيّ مع أخته

It's a florist's secret that the purple ones have the deepest scent.
انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة

O'er the water pointing westward to the purple clouds of sunset, fiercely, the red sun descending, burned his way along the heavens."
علي الناحيه الغربيه من الماء علي السحب الارجوانيه المصاحبه لغروب الشمس وبشراسه نزل الضوء الاحمر للشمس