"the purpose of electing" - Translation from English to Arabic

    • لانتخاب
        
    • بغرض انتخاب
        
    • لغرض انتخاب
        
    • بهدف انتخاب
        
    • من أجل انتخاب
        
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen. UN جلسات متتالية للجان الرئيسية لانتخاب رؤسائها.
    The Main Committees of the General Assembly held consecutive meetings for the purpose of electing their chairmen. UN عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة جلسات متتالية لانتخاب رؤسائها
    On 16 September 1997, the six Main Committees of the General Assembly held meetings, in accordance with rule 103 of the rules of procedure of the Assembly, for the purpose of electing their Chairmen. UN في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، عقدت اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة جلسات لانتخاب رؤسائها وفقا للمادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen UN جلسات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen UN جلسات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen UN جلسات متتالية للجان الرئيسة لغرض انتخاب رئيس كل منها
    Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing judges of the International Tribunal. UN وتبعا لذلك تُشكل أغلبية ٩٤ صوتا اﻷغلبية المطلقة لغرض انتخاب قضاة المحكمة الدولية.
    The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their chairmen. UN عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بهدف انتخاب رؤسائها.
    The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 18 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Bureau and to consider the organization of its work. UN ستعقد اللجنة الخامسة دورتها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها.
    On 17 September 1996, the six Main Committees of the General Assembly held meetings, in accordance with rule 103 of the rules of procedure of the Assembly, for the purpose of electing their Chairmen. UN في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، عقدت اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة جلسات لانتخاب رؤسائها وفقا للمادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work. UN تعقــد اللجنــة الخامســة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٣ لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره.
    The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work. UN تعقــد اللجنــة الخامســة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٣ لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره.
    The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work. UN تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩٩، فــي الساعـة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٣ لانتخاب نائبي رئيسهــا ومقررهــا وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره.
    The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 18 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Bureau and to consider the organization of its work. UN ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٨ فــي الساعــة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها.
    The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen. UN عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بغرض انتخاب رؤسائها.
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen. UN اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها.
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen. UN اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها.
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen. UN جلسات متتالية تعقدها اللجان اﻷساسية بغرض انتخاب رئيس كل منها.
    Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen. UN جلسات متتالية للجان الرئيسية لغرض انتخاب رؤسائها.
    The Main Committees of the General Assembly held con-secutive meetings for the purpose of electing their chairmen. UN عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة جلسات متتالية لغرض انتخاب رؤسائها.
    Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing judges of the International Tribunal. UN ووفقا لذلك، فإن 97 صوتا تشكل أغلبية مطلقة لغرض انتخاب قضاة المحكمة الدولية.
    1. In accordance with Economic and Social Council decision 1997/305 of 25 July 1997, the Commission on Science and Technology for Development held its 10th meeting in New York on 26 June 1998 for the purpose of electing the members of the Commission's Bureau other than the Chairman. UN ١ - عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٣٠٥ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، عقدت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية جلستها العاشرة في نيويورك يوم ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بهدف انتخاب أعضاء مكتب اللجنة باستثناء الرئيس.
    The Main Committees of the General Assembly held conse-cutive meetings for the purpose of electing their chairmen. UN عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة اجتماعات متتالية من أجل انتخاب رؤسائها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more