"the question at its fifty-first session" - Translation from English to Arabic

• هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين
• المسألة في دورتها الحادية والخمسين في

7. Decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of priority.
٧ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

6. Decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of high priority.
٦ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-first session under agenda item 11.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

The Commission decided to consider the question at its fifty-first session under the relevant agenda item, with a view to concluding it, in the light of the requested report by the Secretary-General.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المناسب، بقصد الانتهاء منها، في ضوء التقرير المطلوب تقديمه من اﻷمين العام.

16. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-first session.
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين .

Decides to continue its consideration of the question at its fifty-first session. "
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين " .

25. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-first session under the agenda item " Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief " .
٥٢ ـ تقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " .

16. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-first session under the agenda item entitled " Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission " .
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .

138. In its resolution 1994/86, the Commission requested the Secretary-General to report to it on the situation of human rights in Burundi at its fifty-first session, on the basis of all relevant information, and decided to consider the question at its fifty-first session.
٨٣١ - طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام، في قرارها ٤٩٩١/٦٨، أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الحادية والخمسين عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، بالاستناد إلى كافة المعلومات ذات الصلة، وقررت أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-first session under the agenda item entitled " Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission " under the sub-item entitled " Human rights, mass exoduses and the displaced " .
٦١- تقرر مواصلة النظـر فـي هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنـون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " ، تحت البند الفرعي المعنون " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية والمشردون " .

At its fiftieth session,181 the General Assembly expressed its full support for the work of the Special Rapporteur; called upon the Government of Cuba to adopt the measures recommended by the Special Rapporteur; and decided to continue its consideration of the question at its fifty-first session (resolution 50/198).
وأعربت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين)١٨١(، عن تأييدها الكامل ﻷعمال المقرر الخاص؛ وطلبت من حكومة كوبا اتخاذ التدابير التي أوصى بها المقرر الخاص؛ وقررت أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥٠/١٩٨(.